WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037065) VERFAHREN UND VIRTUELLE WERKZEUGMASCHINE ZUR DARSTELLUNG VON AKTIONEN EINER REALEN WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037065    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060983
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
IPC:
G05B 19/4069 (2006.01)
Anmelder: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY [DE/DE]; Plochinger Strasse 92, 73730 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
BECK, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EISELE, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSSMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNGINGER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECK, Eberhard; (DE).
EISELE, Matthias; (DE).
GROSSMANN, Stefan; (DE).
JUNGINGER, Jörg; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 595.1 14.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VIRTUELLE WERKZEUGMASCHINE ZUR DARSTELLUNG VON AKTIONEN EINER REALEN WERKZEUGMASCHINE
(EN) METHOD AND VIRTUAL MACHINE TOOL FOR REPRESENTING OPERATIONS OF A REAL MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE-OUTIL VIRTUELLE SERVANT À REPRÉSENTER DES ACTIONS D'UNE MACHINE-OUTIL RÉELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Verfahren zur Darstellung von Aktionen von Bearbeitungseinheiten einer realen Werkzeugmaschine, insbesondere von Aktionen bei der Bearbeitung eines Werkstücks entsprechend einem CNC-Bearbeitungsprogrammkomplex, mittels mindestens einer ersten Visualisierungseinheit in Form von Aktionen virtueller Bearbeitungseinheiten einer virtuellen Werkzeugmaschine, bei welchem eine Aktionssteuerung mit einem CNC-Sätze des CNC-Bearbeitungsprogrammkomplexes verarbeitenden Steuerungsprogramm Steuerbefehle für Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheiten ermittelt, bei welchem eine Bediensteuerung mit einem Bedienprogramm die Aktionssteuerung betreibt und bei welchem eine Visualisierungssteuerung mit einem Visualisierungsprogramm anhand von geometrischen Konfigurationsdaten eines gespeicherten Maschinenmodells und den von der Aktionssteuerung ermittelten Steuerbefehlen Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheit auf der ersten Visualisierungseinheit darstellt, hinsichtlich der Genauigkeit bei der Darstellung der Aktionen der virtuellen Bearbeitungseinheiten auf der virtuellen Werkzeugmaschine zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren sowohl mit mindestens einem für den realen Werkzeugmaschinentyp gültigen typspezifischen Konfigurationsparameter als auch mit mindestens einem für die speziell zur Bearbeitung des jeweiligen Werkstücks vorgesehene individuelle reale Werkzeugmaschine gültigen individuellen Konfigurationsparameter durchgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for representing operations of machining units of a real machine tool, especially operations during machining of a workpiece according to a CNC machining program package, using at least one first visualization unit, in the form of operations of virtual machining units of a virtual tool machine. According to said method, an operation control determines control commands for operations of the virtual machining units, using a control program that processes CNC sets of the CNC machining program package, an operator control operates the operation control, using an operator control program, and a visualization control represents operations of the virtual machining unit on the first visualization unit, using a visualization program and geometric configuration data of a stored machine model and the control commands determined by the operation control. The aim of the invention is to improve the accuracy of said method with respect to the representation of the operations of the virtual machining units on the virtual machine tool. The method according to the invention is carried out both with at least one type-specific configuration parameter that is valid for the real machine tool type and with at least one individual configuration parameter that is valid for the individual real machine tool specifically provided for the machining of the respective workpiece.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à représenter des actions effectuées par des unités d'usinage appartenant à une machine-outil réelle, en particulier, des actions d'usinage d'une pièce d'usinage en fonction d'un ensemble de programmes d'usinage CNC, au moyen d'au moins une première unité de visualisation, sous forme d'actions effectuées par des unités d'usinage virtuelles appartenant à une machine-outil virtuelle, selon lequel une commande d'action comportant un programme de commande traitant des données CNC de l'ensemble de programmes d'usinage CNC, transmet des instructions en vue d'actions à effectuer par lesdites unités d'usinage virtuelles, selon lequel une commande d'opération comportant un programme d'opération supervise la commande d'action et selon lequel une commande de visualisation possédant un programme de visualisation représente des actions de l'unité d'usinage virtuelle sur ladite première unité de visualisation à l'aide de données de configuration géométrique d'un modèle de machine mémorisé, ainsi que des instructions transmises par la commande d'action, dans le but d'améliorer la précision de représentation des actions des unités d'usinage virtuelles sur la machine-outil virtuelle. Ce procédé est exécuté aussi bien avec au moins un paramètre de configuration valable pour le type de la machine-outil réelle qu'avec au moins un paramètre de configuration individuel valable pour la machine-outil réelle individuelle spécialement prévue pour l'usinage de la pièce d'usinage respective.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)