WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037063) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037063    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060928
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
IPC:
H01J 61/36 (2006.01), H01J 9/32 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
HÜTTINGER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÜNGST, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOTTER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PHAM GIA, Khanh [VN/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÜTTINGER, Roland; (DE).
JÜNGST, Stefan; (DE).
KOTTER, Stefan; (DE).
PHAM GIA, Khanh; (DE).
WALTER, Steffen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 629.4 19.09.2007 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Hochdruckentladungslampe (1) hat ein keramisches Entladungsgefäß (8), wobei zwei Elektroden (5) mittels einer Durchführung aus dem Entladungsgefäß an zwei Kapillaren (10) herausgeführt sind. An die Kapillare ist ein rohrförmiges Cermetteil (15) angesetzt, das aus typisch 30 bis 50 Schichten einer Folie besteht, die aus Mo und Al2O3 hergestellt ist. Der Anteil des Mo nimmt von innen nach außen stetig zu. Die Schichtdicke der einzelnen Folie beträgt 20 bis 100 µm. Das Cermetteil (15) endet an einer Abdeckkappe (17) aus Mo. Die Durchführung ist ein Mo-Stift (11), der durch die Abdeckkappe hindurchgeführt ist.
(EN)A high pressure discharge lamp (1) has a ceramic discharge vessel (8), wherein two electrodes (5) run through a lead from the discharge vessel to two capillaries (10). A tube-shaped Cermet part (15) is connected to the capillaries and consists typically of 30 to 50 layers of a foil produced from Mo and Al2O3. The percentage of Mo increases continuously from inside to outside. The layer thickness of the individual foils amounts to 20 to 100 µm. The Cermet part (15) ends at a cover (17) made of Mo. The lead is a Mo-pin (11) which passes through the cover.
(FR)La présente invention concerne une lampe à décharge haute pression (1) qui comprend un récipient de décharge en céramique (8). Deux électrodes (5) sortent du récipient de décharge au niveau de deux capillaires (10) par le biais d'un élément de passage. Une pièce en cermet tubulaire (15) est appliquée sur les capillaires, laquelle pièce est généralement constituée de 30 à 50 couches d'un film composé de Mo et Al2O3. La proportion de Mo est constamment croissante de l'intérieur vers l'extérieur. L'épaisseur de couche des films individuels s'élève de 20 à 100 µm. La pièce en cermet (15) se termine au niveau d'un capuchon (17) en Mo. L'élément de passage consiste en une tige de Mo (11) qui passe à travers le capuchon.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)