WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037058) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZÜNDEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037058    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060671
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2008
IPC:
F02P 23/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEINROTTER, Martin [AT/DE]; (DE) (For US Only).
WOERNER, Pascal [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAIMANN, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDTKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIDDERBUSCH, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEINROTTER, Martin; (DE).
WOERNER, Pascal; (DE).
VOGEL, Manfred; (DE).
RAIMANN, Juergen; (DE).
SCHMIDTKE, Bernd; (DE).
RIDDERBUSCH, Heiko; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 004.0 14.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZÜNDEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR THE OPERATION OF AN IGNITION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'ALLUMAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Zündeinrichtung (27), insbesondere einer Brennkraftmaschine (10), bei dem Laserstrahlung in Form mehrerer fokussierter Laserimpulse (24, 24_1, 24_2) an verschiedene in einem Brennraum (14) gelegene Fokuspunkte (ZP_1, ZP_2) abgestrahlt wird. Erfindungsgemäss wird je Zündvorgang eine erste Gruppe von Fokuspunkten (ZP_1) mit ersten Laserimpulsen (24, 24_1) beaufschlagt, und nach einer Wartezeit (t12) wird eine, vorzugsweise von der ersten Gruppe verschiedene, zweite Gruppe von Fokuspunkten (ZP_2) mit zweiten Laserimpulsen (24_2) beaufschlagt, und die Wartezeit (t12) wird in Abhängigkeit von Betriebsparametern einer den Brennraum (14) enthaltenden Vorrichtung gewählt.
(EN)The invention relates to a method for operating an ignition device (27), in particular an internal combustion engine (10), in which laser radiation is emitted to various focal points (ZP_1, ZP_2) in a combustion chamber (14) in the form of multiple focused laser pulses (24, 24_1, 24_2). According to the invention, in each ignition process, first laser pulses (24, 24_1) are applied to a first group of focal points (ZP_1), and second laser pulses (24_2) are applied to a second group of focal points (ZP_2) that is preferably different from the first group after a waiting time (t12) which is selected in accordance with operational parameters of a device comprising the combustion chamber (14).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif d'allumage (27), notamment d'un moteur à combustion interne (10), procédé selon lequel un rayonnement laser sous la forme de plusieurs impulsions laser focalisées (24, 24_1, 24_2) est émis vers différents points focaux (ZP_1, ZP_2) situés dans une chambre de combustion (14). Selon l'invention, à chaque processus d'allumage, un premier groupe de points focaux (ZP_1) est soumis à des premières impulsions laser (24, 24_1) puis, après un certain temps d'attente (t12), un second groupe de points focaux (ZP_2), de préférence différent du premier groupe, est soumis à des secondes impulsions laser (24_2), le temps d'attente (t12) étant sélectionné en fonction de paramètres de fonctionnement d'un dispositif contenant la chambre de combustion (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)