WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037027) KOMMUTIERUNGSEINRICHTUNG SOWIE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037027    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/059559
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2008
IPC:
H01R 39/38 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KLUMPP, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SINNL, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEEBACHER, Anita [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLUMPP, Daniel; (DE).
SINNL, Erwin; (DE).
SEEBACHER, Anita; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007044347.3 17.09.2007 DE
102008002030.3 28.05.2008 DE
Titel (DE) KOMMUTIERUNGSEINRICHTUNG SOWIE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) COMMUTATION DEVICE AND ELECTRIC MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION ET MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kommutierungseinrichtung (1) mit einem rotierbaren Kommutator (2) und mit mindestens einem den Kommutator (2) kontaktierenden Schleifelement (16, 17, 18, 19). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel (21) zum Abführen von bei der Kommutierung entstehendem Abrieb (20) vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung eine elektrische Maschine mit einer derartigen Kommutierungseinrichtung (1).
(EN)The invention relates to a commutation device (1) having a rotatable commutator (2) and at least one grinding element (16, 17, 18, 19) contacting the commutator (2). According to the invention, means (21) for removing abrasion debris (20) occurring during commutation are provided. The invention further relates to an electric machine having a commutation device (1) of said kind.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation (1) comprenant un commutateur rotatif (2) et au moins un élément de frottement (16, 5 17, 18, 19) entrant en contact avec ledit commutateur (2). Selon l'invention, ce dispositif comporte des moyens (21) d'évacuation des particules abrasées (20) produites lors de la commutation. L'invention porte en outre sur une machine électrique présentant un dispositif de commutation (1) du type décrit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)