WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037026) VERFAHREN FÜR DIE STEUERUNG EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037026    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/059558
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2008
IPC:
B62D 15/02 (2006.01), B62D 1/28 (2006.01), B60W 30/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BUERKLE, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RENTSCHLER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
APP, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUERKLE, Lutz; (DE).
RENTSCHLER, Tobias; (DE).
APP, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 912.3 14.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN FÜR DIE STEUERUNG EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Steuerung eines Fahrerassistenzsystems (10) eines Fahrzeugs (100) mit LKS-Funktion, bei dem die Aktivierung der LKS-Funktion eine laterale Pendelbewegung des Fahrzeugs (100) hervorrufen kann. Bei dem Verfahren wird der Kurs des Fahrzeugs (100) daraufhin überwacht ob eine laterale Pendelbewegung auftritt. Bei der Detektion einer Pendelbewegung wird das Fahrerassistenzsystem (10) derart gesteuert, dass die Pendelbewegung des Fahrzeugs (100) völlig unterbunden oder zumindest weitgehend verringert wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling a driver assistance system (10) of a vehicle (100), comprising an LKS function, wherein the activation of the LKS function may cause a lateral oscillating movement of the vehicle (100). The method according to the invention is characterized by monitoring the course of the vehicle (100) for any lateral oscillating movement. When such an oscillating movement is detected, the driver assistance system (10) is controlled in such a manner as to completely prevent or at least substantially reduce the oscillating movement of the vehicle (100).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un système d'assistance au conducteur (10) d'un véhicule (100), comportant une fonction LKS (système de suivi de voie), qui lorsqu'elle est activée, peut provoquer un mouvement pendulaire latéral du véhicule (100). Selon ledit procédé, le cap du véhicule (100) est contrôlé en ce qui concerne l'apparition d'un mouvement pendulaire latéral. En cas de détection du mouvement pendulaire, le système d'assistance au conducteur (10) est commandé de telle manière que le mouvement pendulaire du véhicule (100) est entièrement supprimé ou au moins essentiellement réduit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)