WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037024) WISCHERANTRIEBSGEHÄUSE SOWIE WISCHERANTRIEBSGEHÄUSEANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037024    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/059551
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2008
IPC:
B60S 1/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HELLER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELLER, Joachim; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 341.4 17.09.2007 DE
Titel (DE) WISCHERANTRIEBSGEHÄUSE SOWIE WISCHERANTRIEBSGEHÄUSEANORDNUNG
(EN) WIPER DRIVE HOUSING AND WIPER DRIVE HOUSING ARRANGEMENT
(FR) BOÎTIER DE MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT D'ESSUIE-GLACE ET ENSEMBLE BOÎTIER DE MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT D'ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wischerantriebsgehäuse (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Aufnahmeabschnitt (2) zur Aufnahme eines den Aufnahmeabschnitt (2) durchsetzenden Befestigungsrohres (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Aufnahmeabschnitt (2) eine zumindest bereichsweise flächige Anlage des Befestigungsrohres (3) gewährleistend ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Wischerantriebsgehäuseanordnung (15).
(EN)The invention relates to a wiper drive housing (1) for a motor vehicle, having a receiving section (2) for receiving a fastening tube (3) which passes through the receiving section (2). According to the invention, the receiving section (2) is designed to safeguard an attachment which is at least partially planar. The invention also relates to a wiper drive housing arrangement (15).
(FR)L'invention concerne un boîtier (1) pour un mécanisme d'entraînement d'essuie-glace pour véhicule automobile, ce boîtier comprenant une partie logement (2) recevant un tube de fixation (3) qui traverse la partie logement (2). Selon l'invention, la partie logement (2) est formée de manière à présenter, au moins par endroits, une surface de contact avec le tube de fixation (3). L'invention porte en outre sur un ensemble boîtier de mécanisme d'entraînement d'essuie-glace (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)