WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009037012) REINIGUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/037012    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/058549
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2008
IPC:
C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WARKOTSCH, Nadine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIPFEL, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KESSLER, Arnd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLDERBAUM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WARKOTSCH, Nadine; (DE).
ZIPFEL, Johannes; (DE).
KESSLER, Arnd; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
HOLDERBAUM, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
102007044417.8 17.09.2007 DE
Titel (DE) REINIGUNGSMITTEL
(EN) DETERGENTS
(FR) NETTOYANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Phosphatfreie maschinelle Geschirrspülmittel, enthaltend a) Carboxymethylinulin, b) Sauerstoffbleichmittel, c) Copolymer, umfassend i) Sulfonsäuregruppenhaltige Monomere ii) weitere ionische und/oder nichtionische Monomere zeichnen sich durch gute Reinigungs- und Klarspülergebnisse aus.
(EN)The invention relates to phosphate-free dishwasher detergents which contain a) carboxymethyl inulin, b) oxygen bleaching agents, c) a copolymer comprising i) sulfonic acid group-containing monomers, ii) further ionic and/or nonionic monomers. The detergents according to the invention have good cleaning and rinsing results.
(FR)L'invention concerne des détergents pour lave-vaisselle sans phosphate, composés a) d'inuline de carboxyméthyle, b) d'un produit de blanchiment oxygéné, c) d'un copolymère, renfermant i) des monomères contenant des groupes acide sulfonique, ii) d'autres monomères ioniques et/ou non ioniques, lesquels détergents se caractérisent par de bons résultats en matière de nettoyage et de rinçage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)