WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036985) VERGASUNGSREAKTOR UND VERFAHREN ZUR FLUGSTROMVERGASUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036985    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007841
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.07.2009    
IPC:
C10J 3/48 (2006.01), C10J 3/52 (2006.01), C10J 3/84 (2006.01)
Anmelder: UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Strasse 15 44141 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
KOWOLL, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUSKE, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ABRAHAM, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINRITZ-ADRIAN, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOWOLL, Johannes; (DE).
KUSKE, Eberhard; (DE).
ABRAHAM, Ralf; (DE).
HEINRITZ-ADRIAN, Max; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
UHDE GMBH; IP Friedrich-Uhde-Strasse 15 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 726.6 18.09.2007 DE
10 2008 012 734.5 05.03.2008 DE
Titel (DE) VERGASUNGSREAKTOR UND VERFAHREN ZUR FLUGSTROMVERGASUNG
(EN) GASIFICATION REACTOR AND METHOD FOR ENTRAINED-FLOW GASIFICATION
(FR) RÉACTEUR DE GAZÉIFICATION ET PROCÉDÉ DE GAZÉIFICATION À LIT ENTRAÎNÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Gewinnung von Synthesegas durch Vergasung von flüssigen oder fein zerteilten, festen Brennstoffen unter einem Druck von 0,3 bis 8 MPa im Temperaturbereich von 1200 bis 2000 °C mit sauerstoffhaltigen, gasförmigen Vergasungsmitteln in einem gekühlten Reaktor (3), wobei das Synthesegas in einem, oben im Reaktor angeordneten Reaktionsraum (2) erzeugt wird, in dessen oberen Bereich die Einsatzstoffe zugeführt werden, an dessen Seitenwänden flüssige Schlacke niedergeschlagen wird, die frei ablaufen kann, ohne dass ihre Oberfläche dabei erstarrt, und an dessen Unterseite sich eine Öffnung (6) mit einer Abtropfkante (7) befindet, aus der das gewonnene Synthesegas nach unten abgezogen wird und die flüssig herablaufende Schlacke abtropfen kann, sich unten an die Öffnung ein zweiter Raum (8) anschließt, in dem das Synthesegas trocken gehalten und abgekühlt wird, und der zweite Raum (8) durch einen frei fallenden Wasserfilm (12) begrenzt wird, der durch geeignete Vorrichtungen erzeugt ist, sich unten an den zweiten Raum (8) ein dritter Raum (15) anschließt, in dem das Synthesegas durch Zufuhr von Wasser abgekühlt wird, sich unten an den dritten Raum ein Wasserbad (21) anschließt, in welches die bereits erstarrten oder noch flüssigen Schlacketeilchen hineinfallen, und unten oder seitlich des dritten Raums (15), jedoch oberhalb des Wasserbades (21) das abgekühlte Synthesegas aus dem Druckbehälter (4) abgezogen wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for obtaining synthesis gas by the gasification of liquid or finely comminuted, solid fuels at a pressure of 0.3 to 8 Mpa at a temperature in the range of 1200 to 2000°C with oxygen-containing, gaseous gasification agents in a cooled reactor (3), wherein liquid slag is deposited on the walls thereof. The reactor is located in a first pressure container. The obtained synthesis gas is generated in a first reaction chamber (2), arranged at the top of the reactor. In the upper region thereof, the substances to be used are fed. Liquid slag is deposited on the side walls thereof and can run off freely without the surface of the slag solidifying. At the bottom side thereof, an opening (6) with a dripping edge (7) is located, from where the obtained synthesis gas can be withdrawn toward the bottom and the liquid slag running down can drain. A second chamber (8) connects to the opening at the bottom, the synthesis gas being kept dry and being cooled in said second chamber (8). A water film that is produced by suitable devices and that falls freely delimits the second chamber. A third chamber (15) connects to the second chamber at the bottom and in it cooling takes place by adding water to the synthesis gas. A water bath (21) connects to the bottom of the third chamber, the drained and already solidified or still liquid slag particles dropping into said water bath. At the bottom or on the side of the third chamber (15), but above the water bath (21), the generated and cooled synthesis gas is withdrawn from the pressure container (4).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour obtenir du gaz de synthèse par gazéification de combustibles liquides ou de combustibles solides dispersés en présence d'une pression comprise entre 0,3 et 8 MPa à une température comprise entre 1200 et 2000°C au moyen d'agents de gazéification oxygénés gazeux dans un réacteur (3) refroidi. Selon l'invention, le gaz de synthèse est produit dans une première chambre de réaction (2) qui est située dans le haut du réacteur et dans la partie supérieure de laquelle les matières de charge sont acheminées. Un laitier liquide pouvant s'écouler librement sans que sa surface se solidifie est déposé sur les parois latérales de cette première chambre. Une ouverture (6) pourvue d'un bord d'égouttage (7) est placée sur le côté inférieur de la première chambre, le gaz de synthèse obtenu pouvant s'échapper vers le bas et le laitier qui s'écoule pouvant s'égoutter par cette ouverture. Sous la première chambre, une deuxième chambre (8) dans laquelle le gaz de synthèse est maintenu sec et refroidi est raccordée à l'ouverture, cette deuxième chambre (8) étant délimitée par un film d'eau (12) qui est produit par des dispositifs adaptés et tombe librement. Une troisième chambre (15) est adjacente à la deuxième chambre (8) sous celle-ci, le gaz de synthèse étant refroidi dans cette troisième chambre par amenée d'eau. Sous la troisième chambre se trouve un bain d'eau (21) dans lequel tombent les particules de laitier déjà solidifiées ou encore liquides. Le gaz de synthèse refroidi s'échappe de la cuve sous pression (4) sous la troisième chambre (15) ou sur le côté de celle-ci, dans les deux cas au-dessus du bain d'eau (21).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)