WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036964) BELEUCHTUNGSKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036964    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007770
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2008
IPC:
F21V 5/04 (2006.01), F21V 5/02 (2006.01), F21V 13/04 (2006.01), F21V 7/09 (2006.01), F21W 131/105 (2006.01), F21W 131/103 (2006.01), F21W 131/107 (2006.01), F21W 131/20 (2006.01)
Anmelder: IMC EST. [LI/LI]; Landstrasse 8, FL-9496 Balzers (LI) (For All Designated States Except US).
DUCHOWICZ, Daniel [AT/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DUCHOWICZ, Daniel; (CH)
Vertreter: BOGENSBERGER; Im Äscherle 1, FL-9494 Schaan, Liechtenstein (LI)
Prioritätsdaten:
07018186.2 17.09.2007 EP
60/974,622 24.09.2007 US
Titel (DE) BELEUCHTUNGSKÖRPER
(EN) LIGHTING BODY
(FR) CORPS D'ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine spezielle Schweinwerferlinse und eine damit ausgestattete Spezialleuchte mit geringem Energieverbrauch, geringem Streulichtverlust und rechteckigem Lichtfeld, sowie auf deren Anwendungsmöglichkeiten zur professionellen Ausleuchtung grosser Flächen oder als Bestandteil von Beamern, Projektoren und medizinischen Leuchten.
(EN)The invention relates to a special headlight lens and a special lamp provided with said headlight lens having low energy consumption, low diffused light loss and a rectangular light field. The invention further relates to the range of possible applications for the professional lighting of large areas or as component of beamers, projectors, and medical luminaires.
(FR)L'invention concerne une lentille spéciale pour phares et une lampe spéciale équipée de cette lentille et à basse consommation d'énergie, faible perte de lumière par diffusion et champ lumineux rectangulaire, ainsi que ses possibilités d'utilisation pour l'éclairage professionnel de grandes surfaces ou comme composant de projecteurs ou de lampes médicales.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)