WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036959) ÖLBARRIERE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036959    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007759
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2008
IPC:
E02B 15/04 (2006.01)
Anmelder: SCHIWEK, Helmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHIWEK, Helmut; (DE)
Vertreter: COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 971.4 19.09.2007 DE
Titel (DE) ÖLBARRIERE
(EN) OIL BARRIER
(FR) BARRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ölbarriere zur Ausbringung auf Gewässern, die einen schwimmfähigen Block (1) aus Mineralwolle umfasst, die mit einem Öl-Bindemittel, insbesondere auf der Basis von SiO2 und/oder Acrylat versehen ist, wobei der Block (1) von einem Schutzvlies (2) umgeben ist, um einen Austritt von Mineralwollefasern in ein Gewässer zu verhindern und weiterhin von einem Netz (3) umgeben ist, welches an zwei gegenüberliegenden Seiten entlang einer Länge eines Blocks jeweils ein Schleppseil (4) aufweist.
(EN)The invention relates to an oil barrier for applying to the surface of bodies of water, comprising a floatable block (1) made of mineral wool that is provided with an oil binding agent, in particular SiO2 and/or acrylate-based, wherein the block (1) is surrounded by a protective nonwoven fabric (2) in order to prevent discharge of mineral wool fibers into a body of water and furthermore is surrounded by a net (3) which comprises respective tow ropes (4) at two opposite sides along a length of a block.
(FR)La présente invention concerne un barrage conçu pour être appliqué sur des cours d'eau, lequel barrage comprend un bloc flottant (1) composé de laine minérale. Ce bloc comporte un liant qui se lie au mazout, notamment à base de SiO2 et/ou d'acrylate. Le bloc (1) est entouré d'un non-tissé protecteur (2) qui permet d'empêcher que des fibres de laine minérale ne s'échappent dans un cours d'eau. Le bloc est également entouré d'un filet (3) qui présente respectivement sur deux côtés opposés un câble de remorquage (4) s'étendant sur une longueur d'un bloc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)