WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036934) LEUCHTMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036934    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007588
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
IPC:
F21S 4/00 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWALENBERG, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOYAN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREIER, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURKARD, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWALENBERG, Simon; (DE).
STOYAN, Harald; (DE).
BREIER, Hubertus; (DE).
BURKARD, Klaus; (DE)
Vertreter: SCHULZE, Mark; Von Lieres Brachmann Schulze, Grillparzerstrasse 12a, 81675 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 861.5 14.09.2007 DE
Titel (DE) LEUCHTMODUL
(EN) ILLUMINATION MODULE
(FR) MODULE LUMINEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Leuchtmodul (1) für eine Leuchtkette mit mindestens einer Lichtquelle (2, 3, 4) und mit mindestens einem Stromanschluss (9) zur Versorgung der mindestens einen Lichtquelle (2, 3, 4), wobei das Leuchtmodul (1) einen Kühlkörper (8) aufweist, und bei dem die Lichtquellen (2, 3, 4) an einer Vorderseite einer Platine (6, 10) angeordnet sind und der Kühlkörper (8) mit einer Rückseite der Platine (6, 11) verbunden ist. Der Kühlkörper (8) ist mittels eines Haftmittels an der Platine (6, 11) befestigt.
(EN)The invention relates to an illumination module (1) for a chain of lights having at least one light source (2, 3, 4) and at least one power connection (9) for supplying the at least one light source (2, 3, 4), wherein the illumination module (1) comprises a cooling body (8). According to the invention, the light sources (2, 3, 4) are arranged on a front side of a printed circuit board (6, 10) and the cooling body (8) is connected to a rear side of the printed circuit board (6, 11). The cooling body (8) is attached to the printed circuit board (6, 11) by means of an adhesive.
(FR)La présente invention concerne un module lumineux destiné à une chaîne lumineuse comprenant au moins une source lumineuse et au moins une connexion électrique qui permet d'alimenter la ou les sources lumineuses. Selon l'invention, le module lumineux présente un dissipateur thermique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)