WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036928) HALTEVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGINNENRÄUME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036928    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007526
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
IPC:
B60P 7/15 (2006.01)
Anmelder: TANOS GMBH VERPACKEN ORDNEN PRÄSENTIEREN [DE/DE]; Böttgerstrasse 10, 89231 Neu-Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
KOENIG, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RITTLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLLE, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOENIG, Andreas; (DE).
RITTLER, Jürgen; (DE).
WOLLE, Lutz; (DE)
Vertreter: VETTER, Hans; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 743.0 18.09.2007 EP
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGINNENRÄUME
(EN) RETAINING DEVICE FOR VEHICLE INTERIORS
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR HABITACLES DE VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Haltevorrichtung vorgeschlagen, die in einem Fahrzeuginnenraum (1) montierbar ist, insbesondere als Bestandteil eines Aufbewahrungssystems. Sie enthält mindestens eine Haltestrebe (6) mit einer längeneinstellbaren Stangenstruktur (13) und zwei stirnseitig daran angebrachten plattenförmigen Stützgliedern (14). Durch je eine Haftverschlusseinrichtung (45) können die Stützglieder (14) an den Fahrzeugwänden (7, 8) fixiert werden. Auf diese Weise ergibt sich ein sicherer Halt für die Haltestreben (6) ohne dass die Notwendigkeit bestünde, die Haltestrebe (6) zwischen den Fahrzeugwänden (7, 8) fest zu verspannen.
(EN)A retaining device which can be fitted in a vehicle interior (1), in particular as part of a storage system, is proposed. Said retaining device contains at least one retaining strut (6) with a length-adjustable rod structure (13) and two plate-like supporting elements (14) attached to the end sides thereof. The supporting elements (14) can be fixed to the vehicle walls (7, 8) by a respective adhesive fastening device (45). This results in a secure support for the retaining struts (6) without it being necessary to brace the retaining struts (6) fixedly between the vehicle walls (7, 8).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue qui peut être monté dans un habitacle de véhicule (1), notamment comme élément d'un système de chargement. Il comprend au moins un montant de retenue (6) avec une structure de barre (13) réglable en longueur et deux organes de soutien (14) en forme de plaques installés sur ses côtés frontaux. Les organes de soutien (14) peuvent être fixés sur les parois (7, 8) du véhicule par un dispositif respectif d'agrippage (45). On obtient ainsi un maintien fiable des montants de retenue (6) sans qu'il soit nécessaire de bloquer le montant de retenue (6) entre les parois du véhicule (7, 8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)