WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036915) LAUFRADBEFESTIGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036915    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007385
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2008
IPC:
F04D 29/20 (2006.01)
Anmelder: KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Strasse 9, 67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
JÄGER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITZEL, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAUN, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JÄGER, Christoph; (DE).
WITZEL, Rolf; (DE).
BRAUN, Heinrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 646.4 18.09.2007 DE
Titel (DE) LAUFRADBEFESTIGUNG
(EN) ROTOR MOUNTING
(FR) FIXATION DE ROUE À AUBES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laufradbefestigung an einem Ende einer Welle, insbesondere einem Wellenende eines Kreiselpumpenaggregates. Dabei sind am Wellenende eine Passfläche und mindestens eine Anlagefläche ausgebildet, wobei eine Laufradnabe wenigstens an ihrem der Welle zugewandten Ende mit einer Mittelbohrung mit Innengewinde versehen ist und mittels Gewindeverschraubung am Wellenende befestigt ist. Die Welle weist wenigstens an ihrem der Laufradnabe (12) zugewandten Ende eine Mittelbohrung (16) mit Innengewinde (17) auf, ein als separates Bauteil ausgebildeter Gewindestift (18) ist in beiden Mittelbohrungen (13, 16) verbindend, drehmoment- und kräfteübertragend angeordnet und die Laufradnabe (12) ist ausschließlich über die Pass- (20) und Anlageflächen (21) an der Welle ausgerichtet.
(EN)The invention relates to a rotor mounting on one end of a shaft, particularly a shaft end of a centrifugal pump unit. An adjusting surface and at least one contact surface are designed on the shaft end, wherein a rotor hub is provided at least on the end thereof facing the shaft with a central bore having an interior thread, said rotor hub being attached to the shaft end by a screw connection. The shaft has a central bore (16) having an interior thread (17) at least on the end thereof facing the rotor hub (12), a threaded pin (18) embodied as a separate component is disposed in both central bores (13, 16) in a connecting, torque-transmitting, and force-transmitting manner, and the rotor hub (12) is aligned on the shaft exclusively via the adjusting (20) and contact surfaces (21).
(FR)L'invention concerne une fixation de roue à aubes à une extrémité d'un arbre, notamment d'un groupe de pompe centrifuge. Une surface de contact et au moins une surface d'appui sont créées sur l'extrémité de l'arbre. Un moyeu de roue à aubes est pourvu d'un perçage central à filet intérieur, au moins sur son extrémité orientée vers l'arbre, et est fixé à l'extrémité de l'arbre par vissage. L'arbre est pourvu d'un perçage central (16) à filet intérieur (17), au moins sur son extrémité orientée vers le moyeu de roue à aubes. Une tige filetée (18) conçue en tant que composant séparé est disposée dans les deux perçages centraux (13, 16) de façon à réaliser une connexion, et à transmettre les couples de rotation et les forces, et le moyeu de roue à aubes (12) est orienté sur l'arbre exclusivement au moyen des surfaces de contact (20) et d'appui (21).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)