WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036905) WASSERSTOFFPERMEABLE MEMBRANEN AUS METALLISCHEM VERBUNDWERKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036905    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007345
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2008
IPC:
B22F 1/02 (2006.01), B01D 71/02 (2006.01), C01B 3/50 (2006.01)
Anmelder: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
MLECZKO, Leslaw [PL/DE]; (DE) (For US Only).
KINTRUP, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAMMANN, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARSITZ, Rafael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Aurel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MLECZKO, Leslaw; (DE).
KINTRUP, Jürgen; (DE).
WEBER, Ralph; (DE).
DAMMANN, Andre; (DE).
WARSITZ, Rafael; (DE).
WOLF, Aurel; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH; Law and Patents, Patents and Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 918.8 19.09.2007 DE
Titel (DE) WASSERSTOFFPERMEABLE MEMBRANEN AUS METALLISCHEM VERBUNDWERKSTOFF
(EN) HYDROGEN-PERMEABLE MEMBRANE MADE OF A METAL COMPOSITE MATERIAL
(FR) MEMBRANES PERMÉABLES À L'HYDROGÈNE, EN UN MATÉRIAU COMPOSITE MÉTALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Metall-Matrix-Material aus einem wasserstoffpermeablen Metall 1 und einem chemisch stabilen, ebenfalls wasserstoffpermeablen Metall 2, das eine Struktur aus vielen mit Metall 2 umhüllten Zentren aus Metall 1 aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zu dessen Herstellung umfassend die Schritte: a. Gegebenenfalls Vorbehandlung von Metall 1 und/oder 2 b. Beschichtung von Metall 1 mit einem Metall 2 zu einem Kompositmetallpulver c. Verpressung des Kompositmetallpulvers zum erfindungsgemäßen Metall- Matrix-Material in Form eines Presslings d. gegebenenfalls Umformen des erhaltenen Presslings zu einem Formköper. Das Metall-Matrixmaterial weist gegenüber einer konventionell beschichteten Metallfolie eine höhere mechanische Stabilität durch eine homogenere Spannungsverteilung bei der Volumenänderung der metallischen Phasen infolge von Wasserstoffaufhahme bzw. Wärmedehnung auf. Gleichzeitig ist es chemisch deutlich stabiler als konventionelle, beschichtete Metallmembranen. Zur Herstellung wasserstoffpermeabler Membranen, welche Wasserstoff aus Gasgemischen durch selektive Diffusion abtrennen, ist das Metall-Matrix-Material insbesondere geeignet.
(EN)The invention relates to a metal matrix material made of a hydrogen-permeable metal 1 and a chemically stable metal 2 that is also hydrogen permeable, said matrix material having a structure comprised of a plurality of centers made of the metal 2 surrounded by the metal 1. The invention further relates to a method for the production of said matrix material, having the following steps: a. optionally pretreating the metal 1 and/or 2 b. coating metal 1 with a metal 2 to form a composite metal powder c. pressing the composite metal powder into the metal matrix material according to the invention in the form of a pressed body d. optionally deforming the pressed body thus obtained to form a molded body. The metal matrix material has a greater mechanical stability as compared to a conventionally coated metal film by virtue of a more homogeneous stress distribution during the change in volume of the metal phases as a result of hydrogen absorption and thermal expansion. At the same time, said material is considerably more chemically stable than conventional coated metal membranes. The metal matrix material is particularly suitable for producing hydrogen-permeable membranes that separate hydrogen from gas mixtures by selective diffusion.
(FR)L'invention concerne un matériau à matrice métallique comprenant un métal (1) perméable à l'hydrogène, et un métal (2), également perméable à l'hydrogène, stable chimiquement, présentant une structure formée de nombreux centres en métal (1) entourés de métal (2). L'invention concerne en outre un procédé de production dudit matériau, comprenant les étapes suivantes : a) éventuellement, prétraitement d'un métal (1) et/ou (2); b) revêtement du métal (1) par un métal (2), de manière à obtenir une poudre métallique composite; c) compression de la poudre métallique composite, de manière à obtenir un matériau à matrice métallique conforme à l'invention, sous forme d'une ébauche; d) éventuellement, déformation de l'ébauche obtenue en une pièce moulée. Le matériau à matrice métallique présente, par rapport aux feuilles métalliques revêtues conventionnelles, une stabilité mécanique plus élevée, du fait d'une répartition plus homogène des tensions, lors du changement de volume des phases métalliques, par suite de l'absorption d'hydrogène ou de la dilatation thermique. En même temps, le matériau est, chimiquement, nettement plus stable que les membranes métalliques revêtues conventionnelles. Le matériau à matrice métallique est particulièrement approprié pour la production de membranes perméables à l'hydrogène, lesquelles séparent l'hydrogène des mélanges gazeux par diffusion sélective.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)