WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036895) WINDPARK MIT SPANNUNGSREGELUNG DER WINDENERGIEANLAGEN UND BETRIEBSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036895    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007246
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
H02J 3/38 (2006.01)
Anmelder: REPOWER SYSTEMS AG [DE/DE]; Überseering 10, 22297 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
ZEUMER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LETAS, Heinz-Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FORTMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZEUMER, Jörg; (DE).
LETAS, Heinz-Hermann; (DE).
FORTMANN, Jens; (DE)
Vertreter: GLAWE DELFS MOLL; Rothenbaumchaussee 58, 20148 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 601.4 19.09.2007 DE
Titel (DE) WINDPARK MIT SPANNUNGSREGELUNG DER WINDENERGIEANLAGEN UND BETRIEBSVERFAHREN
(EN) WIND PARK WITH VOLTAGE REGULATION OF THE WIND ENERGY SYSTEMS AND OPERATING METHOD
(FR) PARC ÉOLIEN À RÉGULATION DE TENSION DES INSTALLATIONS D'ÉNERGIE ÉOLIENNE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE LE FAIRE FONCTIONNER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Windpark sowie einen Verfahren zum Betreiben eines Windparks mit mindestens zwei Windenergieanlagen (1), die jeweils einen Generator (15) mit einem Umrichter (17) zur Erzeugung elektrischer Energie und eine Steuerung (2) aufweisen, einem Parkmaster (8), der zur Wirk- und Blindleistungskontrolle ausgebildet ist und ein Steuersignal für Blindleistung über ein Kommunikationsnetzwerk (7) an die Windenergieanlagen (1) übermittelt, und einem Verbindungsnetz (3), welche die Windenergieanlagen (1) miteinander verbindet, wobei die Windenergieanlage (1) einen Blindleistungsregler aufweist, an dessen Eingang ein Blindleistungssollwert angelegt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass außer dem Blindleistungsregler ein Zusatzregler an den Windenergieanlagen angeordnet ist, an dessen Eingang ein Signal für eine Sollspannung angelegt ist und der Steuersignale für den Umrichter (17) zur Veränderung der abgegebenen Blindleistung derart ausgibt, um die abgegebene Spannung der Windenergieanlagen (1) auf die Sollspannung zu regeln.
(EN)The invention relates to a wind park and a method for operating a wind park having at least two wind energy systems (1), each comprising a generator (15) having a converter (17) for generating electrical energy and a control system (2), a park master (8) that is designed for active and idle power control and that transmits a control signal for idle power via a communications network (7) to the wind energy systems (1), and a connection network (3) that connects the wind energy systems (1) to one another, wherein the wind energy system (1) comprises an idle power regulator, at the input of which an idle power target value is stored. The invention proposes that, in addition to the idle power regulator, a supplementary regulator be disposed on the wind energy systems, at the input of which a signal for a target voltage is stored and that emits control signals for the converter (17) in order to change the generated idle power so as to regulate the voltage output by the wind energy systems (1).
(FR)L'invention concerne un parc éolien et un procédé permettant de faire fonctionner un parc éolien ayant au moins deux installations d'énergie éoliennes (1) comprenant chacune un générateur (15) équipé d'un convertisseur (17) pour la production d'énergie électrique, et une commande (2), un système maître (8) conçu pour le contrôle de la puissance active et de la puissance réactive, et la transmission d'un signal de commande pour la puissance réactive, et un réseau de connexion (7), connectant lesdites installations entre elles, de manière à alimenter en énergie électrique produite, un réseau (9), via un point de liaison (69), l'installation d'énergie éolienne (1) présentant un régulateur de puissance réactive, à l'entrée duquel est appliquée une valeur de consigne de puissance réactive. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, en plus du régulateur de puissance réactive, un régulateur auxiliaire aux installations d'énergie éolienne, à l'entrée duquel est appliqué un signal pour une tension de consigne, et qui fournit en sortie, des signaux de commande pour le convertisseur (17), pour la variation de la puissance réactive délivrée, afin de régler la tension fournie des installations d'énergie éolienne (1), à la valeur de consigne de la tension. Le régulateur auxiliaire, ainsi que le régulateur de puissance réactive agissent tous deux sur le convertisseur, pour le réglage de la puissance réactive délivrée par le convertisseur. A cet effet, il est prévu que les signaux de commande du régulateur auxiliaire et ceux du régulateur de puissance réactive sont liés entre eux. On obtient de cette façon une combinaison de régulation de la puissance réactive et de la tension, laquelle réunit les avantages d'une régulation purement dépendante de la tension avec ceux d'une régulation de la puissance réactive. Le parc éolien mis en fonctionnement conformément à l'invention présente une dynamique et une stabilité élevées et cela, même en cas de modifications brusques dans le réseau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)