WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036894) KOMPAKTE FLEXIBLE CSP-ANLAGE FÜR ENDLOS-, SEMI-ENDLOS- UND BATCHBETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036894    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007238
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
B21B 1/46 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SEIDEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUDAU, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOF, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERS, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEIDEL, Jürgen; (DE).
SUDAU, Peter; (DE).
HOF, Hartmut; (DE).
PETERS, Matthias; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 817.8 13.09.2007 DE
10 2007 044 649.9 18.09.2007 DE
10 2007 048 116.2 05.10.2007 DE
10 2008 003 222.0 04.01.2008 DE
Titel (DE) KOMPAKTE FLEXIBLE CSP-ANLAGE FÜR ENDLOS-, SEMI-ENDLOS- UND BATCHBETRIEB
(EN) COMPACT, FLEXIBLE CSP FACILITY FOR CONTINUOUS, SEMI-CONTINUOUS AND BATCH OPERATION
(FR) INSTALLATION CSP COMPACTE ET FLEXIBLE POUR UN FONCTIONNEMENT CONTINU, SEMI-CONTINU ET PAR LOTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine kompakte flexible CSP-Anlage (1,101,201,301,401 ) für Endlos-, Semi-Endlos- und Batchbetrieb mit einer Gießmaschine, einer Vorgerüstgruppe (7,111,211 ) und einer Fertiggerüstgruppe (12,118,218), wobei für den Batchbetrieb oder den Semi-Endlos-Betrieb ein Coil-Speicher (8,113,213,501 ) in den Rollgang integriert wird, welcher das von dem Vorgerüst kommende Vorband oder Bramme speichert, wobei im Falle des Endlosbetriebs der Coil-Speicher deaktiviert wird. Der Coil-Speicher (8,113,213,501 ) ist für eine erhöhte Aufnahmemenge von Vorbändern oder Brammen der Art ausgelegt, dass auf einem Coil zwei, drei oder mehr Vorbänder oder Brammen zu Jumbo-Coils aufgewickelt werden können.
(EN)The invention relates to a compact, flexible CSP facility (1,101,201,301,401) for continuous, semi-continuous and batch operation, comprising a casting machine, a roughing stand group (7,111,211) and a finishing stand group (12,118,218), wherein a coil store (8,113,213,501) which stores the rough strip or slab coming from the roughing stand is integrated in the roller table for batch or semi-continuous operation, wherein the coil store is deactivated in continuous operation. The coil store (8,113,213,501) is designed to hold an increased quantity of rough strips or slabs in such a way that two, three or more rough strips or slabs can be wound onto a coil to form jumbo coils.
(FR)La présente invention concerne une installation CSP (compact strip production) compacte et flexible (1, 101, 201, 301, 401) pour un fonctionnement continu, semi-continu et par lots, comportant une machine de coulée, un groupe de cages ébaucheuses (7, 111, 211) et un groupe de cages finisseuses (12, 118, 218). Un dispositif de stockage de bobines (8, 113, 213, 501), intégré dans le train de rouleaux pour le fonctionnement par lots ou le fonctionnement semi-continu, stocke le pré-feuillard ou la brame venant de la cage ébaucheuse, le dispositif de stockage de bobines étant désactivé dans le cas du fonctionnement continu. Le dispositif de stockage de bobines (8, 113, 213, 501) est conçu pour une quantité accrue de pré-feuillards ou de brames, de manière à ce que des pré-feuillards ou brames au nombre de deux, trois ou plus puissent être enroulés en bobines jumbo sur une bobine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)