WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036889) VORRICHTUNG FÜR DIE LADELUFTKÜHLUNG SOWIE VERFAHREN ZUR LADELUFTKÜHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036889    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007224
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
F02B 29/04 (2006.01), F02D 9/02 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERGEMÖLLER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGEN, Malte [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRIEDRICH, Jürgen; (DE).
HERGEMÖLLER, Thorsten; (DE).
LANGEN, Malte; (DE).
LEHMANN, Hans-Georg; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI - H512, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 045 347.9 22.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE LADELUFTKÜHLUNG SOWIE VERFAHREN ZUR LADELUFTKÜHLUNG
(EN) CHARGE AIR COOLING DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'AIR DE SURALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren für die Ladeluftkühlung von Verbrennungskraftmaschinen (10), insbesondere in Kraftfahrzeugen, wobei wenigstens ein Ladeluftkühler (24, 28) und ein Kühlmittelkreislauf (42, 46) mit Kühlmittel vorgesehen sind und wobei wenigstens ein Wärmetauscher (32) des Ladeluftkühlers (28) für die Kühlung eines der Verbrennungskraftmaschine (10) zugeführten Ladeluftstroms zumindest mit einem Teil des Kühlmittels des Kühlmittelkreislaufs (42, 46) beaufschlagbar ist, wobei der Wärmetauscher (32) des Ladeluftkühlers (28) bezüglich des Ladeluftstroms stromabwärts einer Drosselklappe (26) der Verbrennungskraftmaschine (10) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device and a method for cooling the charge air of internal combustion engines (10), especially in motor vehicles. At least one charge air cooler (24, 28) and a coolant circuit (42, 46) comprising coolant are provided. At least some of the coolant of the coolant circuit (42, 46) can be applied to at least one heat exchanger (32) of the charge air cooler (28) in order to cool a charge air flow that is fed to the internal combustion engine (10). According to the invention, the heat exchanger (32) of the charge air cooler (28) is disposed downstream of a throttle valve (26) of the internal combustion engine (10), 'downstream' being in relation to the charge air flow. Said device and method can be used in internal combustion engines, for example.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de refroidissement d'air de suralimentation de moteurs à combustion interne (10), notamment dans des véhicules, le dispositif comprenant au moins un refroidisseur d'air de suralimentation (24,28) et un circuit d'agent de refroidissement (42,46). Au moins un échangeur thermique (32) du refroidisseur d'air de suralimentation (28) pour le refroidissement d'un flux d'air de suralimentation acheminé vers le moteur à combustion interne (10) est soumis à l'action d'une partie au moins de l'agent de refroidissement du circuit d'agent de refroidissement (42,46), l'échangeur thermique (32) du refroidisseur d'air de suralimentation (28) se trouvant en aval d'un étrangleur (26) du moteur à combustion interne (10) relativement au flux d'air de suralimentation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)