WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036874) ANTRIEBSEINHEIT, VERFAHREN ZUR WARTUNG VON KOMPONENTEN, VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND BAUKASTEN MIT KOMPONENTEN FÜR EINE ANTRIEBSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036874    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007081
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2008
IPC:
B60R 16/02 (2006.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Blickle-Str. 42, 76646 Bruchsal (DE) (For All Designated States Except US).
DOPPELBAUER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STANEK, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOPPELBAUER, Martin; (DE).
STANEK, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 768.6 13.09.2007 DE
Titel (DE) ANTRIEBSEINHEIT, VERFAHREN ZUR WARTUNG VON KOMPONENTEN, VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND BAUKASTEN MIT KOMPONENTEN FÜR EINE ANTRIEBSEINHEIT
(EN) DRIVE UNIT, METHOD FOR SERVICING COMPONENTS, METHOD FOR IDENTIFYING SAID COMPONENTS, PRODUCTION METHOD, AND CONSTRUCTION KIT COMPRISING COMPONENTS FOR A DRIVE UNIT
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT, PROCÉDÉ DE MAINTENANCE DE COMPOSANTS, PROCÉDÉS D'IDENTIFICATION DE COMPOSANTS, PROCÉDÉ DE PRODUCTION APPROPRIÉ ET SYSTÈME MODULAIRE, MUNI DE COMPOSANTS, CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Antriebseinheit sind in die Gehäuse der Komponenten RFID-Transponder als elektronische Typenschilder eingegossen. Die RFID-Transponder enthalten technische Daten und realisieren eine Tagebuchfunktion. Ein Lesegerät der Antriebseinheit liest diese RFID-Transponder aus und übermittelt die gelesenen Daten an einen Bus.
(EN)RFID transponders are cast into the component housings of a drive unit as electronic type plates. Said RFID transponders contain technical data and perform a journal function. A reading device of the drive unit reads said RFID transponders and transmits the read data to a bus.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement dans le boîtier des composants de laquelle sont coulés des transpondeurs RFID, en tant que plaques signalétiques électroniques. Les transpondeurs RFID contiennent des données techniques et remplissent une fonction de journal. Un lecteur de l'unité d'entraînement effectue une lecture de ces transpondeurs RFID et transmet les données lues à un bus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)