WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036873) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DETEKTION VON VERUNREINIGUNGEN IN LÄNGSBEWEGTEM GARN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036873    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007074
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2008
IPC:
G01N 21/19 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
BEGENDZOV, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIRLEM, Olav [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLTEN, Daniela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FECHTER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINGEL, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENKE, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜLS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÜGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOHR, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RADERMACHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEGENDZOV, Waldemar; (DE).
BIRLEM, Olav; (DE).
BOLTEN, Daniela; (DE).
FECHTER, Ulrich; (DE).
FINGEL, Oliver; (DE).
HENKE, Marc; (DE).
HÜLS, Jürgen; (DE).
KRÜGER, Andreas; (DE).
MOHR, Hans-Peter; (DE).
RADERMACHER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 353.2 12.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DETEKTION VON VERUNREINIGUNGEN IN LÄNGSBEWEGTEM GARN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING IMPURITIES IN LONGITUDINALLY MOVING YARN
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION D'IMPURETÉS DANS DU FIL DÉPLACÉ LONGITUDINALEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung mit einer Auswerte- und Steuereinrichtung (6) zur Detektion von Verunreinigungen, insbesondere von Fremdfasern, in längsbewegtem Garn (1), wobei Licht in Richtung des Garns emittiert wird, und wobei ein Remissionswert (R), der die Intensität des vom Garn remittierten Lichtes repräsentiert und ein zugehöriger Transmissionswert (T), der die Intensität des vom Garn transmittierten Lichtes repräsentiert, ermittelt wird und wobei dem jeweiligen Transmissionswert (T) ein Referenzwert (Rm) zugeordnet wird und der aktuelle Remissionswert (R) mit dem Referenzwert (Rm) verglichen wird oder wobei dem jeweiligen Remissionswert (R) ein transmissionsabhängiger Referenzwert (Tm) zugeordnet wird und der aktuelle Transmissionswert (T) mit dem Referenzwert (Tm) verglichen wird.
(EN)The invention relates to a method and a device having an analysis and control device (6) for detecting impurities, particularly outside fibers, in longitudinally moving yarn (1), wherein light is emitted in the direction of the yarn and wherein a remission value (R) representing the intensity of the light remitted by the yarn and an associated transmission value (T) representing the intensity of the light transmitted by the yarn are detected, and wherein the respective transmission value (T) is associated with a reference value (Rm) and the current remission value (R) is compared to the reference value (Rm) or wherein the respective remission value (R) is associated with a transmission dependent reference value (Tm) and the current transmission value (T) is compared to the reference value (Tm).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif dotés d'un ensemble d'évaluation et de commande (6) qui détecte les impuretés, en particulier des fibres étrangères, sur un fil (1) déplacé longitudinalement. Selon l'invention, de la lumière est émise en direction du fil, une valeur de réémission (R) qui représente l'intensité de la lumière réémise par le fil et une valeur associée de transmission (T) qui représente l'intensité de la lumière transmise par le fil sont déterminées, une valeur de référence (Rm) est associée à chaque valeur de transmission (T) et la valeur effective de réémission (R) est comparée à la valeur de référence (Rm), ou une valeur de référence (Tm) qui dépend de la transmission est associée à chaque valeur de réémission (R) et la valeur effective de transmission (T) est comparée à la valeur de référence (Tm).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)