WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036870) KOKILLE ZUM STANGGIESSEN VON METALL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER DERARTIGEN KOKILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036870    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007062
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.03.2009    
IPC:
B22D 11/04 (2006.01), B22D 11/047 (2006.01)
Anmelder: GAUTSCHI ENGINEERING GMBH [CH/CH]; Konstanzerstrasse 37, CH-8274 Tägerwilen (CH) (For All Designated States Except US).
MOOS, Oliver [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BOSSARD, Rudolf [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MOOS, Oliver; (CH).
BOSSARD, Rudolf; (CH)
Vertreter: KILCHERT, Jochen; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 386.9 12.09.2007 DE
Titel (DE) KOKILLE ZUM STANGGIESSEN VON METALL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER DERARTIGEN KOKILLE
(EN) MOULD FOR THE CONTINUOUS CASTING OF METAL, AND PROCESS FOR PRODUCING SUCH A MOULD
(FR) LINGOTIÈRE POUR LA COULÉE CONTINUE DE MÉTAL, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE TELLE LINGOTIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Kokille (10) zum Stranggießen von Metall mit einer gekühlten Lauffläche (11) und einem Führungsmittel (12) für Metallschmelze umfassend ein feuerfestes Material, wobei das Führungsmittel (12) der Lauffläche (11) in Strömungsrichtung vorgeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Führungsmittel (12) radial vorgespannt ist.
(EN)The invention relates to a mould (10) for the continuous casting of metal, comprising a cooled running surface (11) and a guide means (12) for molten metal comprising a refractory material, wherein the guide means (12) is disposed upstream of the running surface (11) in the direction of flow. The invention is distinguished in that the guide means (12) is radially prestressed.
(FR)L'invention concerne une lingotière (10) pour la coulée continue de métal, avec une surface de passage refroidie (11) et un moyen de guidage (12) pour le métal en fusion comprenant un matériau réfractaire, sachant que le moyen de guidage (12) de la surface de passage (11) est situé en amont dans la direction d'écoulement. Selon l'invention, le moyen de guidage (12) est radialement précontraint.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)