WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036867) GURTZEUG MIT ANSCHLAGÖSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036867    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007024
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.2009    
IPC:
A62B 35/00 (2006.01), A63B 29/00 (2006.01)
Anmelder: SKYLOTEC GMBH [DE/DE]; Im Bruch 11-15, 56567 Neuwied (DE) (For All Designated States Except US).
RINKLAKE, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RINKLAKE, Kai; (DE)
Vertreter: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER; Herrnstr. 44, 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 879.7 14.09.2007 DE
Titel (DE) GURTZEUG MIT ANSCHLAGÖSE
(EN) HARNESS WITH ATTACHMENT EYELET
(FR) HARNAIS À POINT D'ATTACHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gurtzeug zur Personensicherung, insbesondere einen Auffanggurt, Klettergurt oder Sitzgurt, mit wenigstens einer Anschlagöse (20) für ein Sicherungsmittel, insbesondere für einen Karabinerhaken, bei dem die Anordnung derart getroffen ist, dass die Anschlagöse (20) aus wenigstens einem Gurtband (22) ausgebildet ist, welches zu einem Halbschlag derart gelegt ist, dass eine Schlaufe des Halbschlages die Anschlagöse (20) ausbildet.
(EN)The invention relates to a harness for securing individuals, in particular a safety harness, a climbing harness or a seatbelt or harness, having at least one attachment eyelet (20) for a securing means, in particular for a spring hook, the arrangement being such that the attachment eyelet (20) is formed from at least one strap (22) which is formed into a half hitch, such that a loop of the half hitch forms the attachment eyelet (20).
(FR)La présente invention concerne un harnais destiné à assurer une personne, en particulier un harnais antichute, un harnais d'escalade ou un baudrier, équipé d'au moins un point d'attache (20) pour un moyen de sécurité, en particulier pour un mousqueton, l'équipement étant conçu de manière à ce que le point d'attache (20) se compose d'au moins une sangle (22) qui forme une demi-clef de telle sorte qu'une boucle de la demi-clef forme le point d'attache (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)