WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036839) HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES SPINNRINGES AN EINER RINGBANK EINER RINGSPINN- ODER ZWIRNMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036839    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006251
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2008
IPC:
D01H 7/54 (2006.01), D01H 7/64 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE COMPONENTS GMBH [DE/DE]; Maria-Merian-Strasse 8, 70736 Fellbach (DE) (For All Designated States Except US).
PONGS, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PONGS, Peter; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 463.6 12.09.2007 DE
Titel (DE) HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES SPINNRINGES AN EINER RINGBANK EINER RINGSPINN- ODER ZWIRNMASCHINE
(EN) HOLDER FOR SECURING A SPINNING RING TO A RING BANK OF A RING-SPINNING OR TWISTING MACHINE
(FR) SUPPORT POUR LA FIXATION D'UN ANNEAU DE FILATURE SUR UNE PLATE-BANDE PORTE-ANNEAUX D'UN MÉTIER À FILER À ANNEAUX OU D'UN MÉTIER À RETORDRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halterung zur Befestigung eines Spinnringes (2) an einer Ringbank (1) einer Ringspinn- oder Zwirnmaschine, der mindestens einen Ringflansch (8) zur Führung eines Spinnläufers sowie einen Ringsteg (7) aufweist, wobei die Halterung mindestens zwei Halteelemente (3) umfasst, dass die Halteelemente (3) stirnseitig jeweils eine Aussparung (5) aufweisen, die mit einem am Ringsteg (7) angeformten Absatz (9) in Eingriff bringbar ist, und dass die Halteelemente (3) jeweils mindestens eine Durchbohrung (6) aufweisen, um die Halteelemente (3) wieder lösbar an der Ringbank (1) zu befestigen.
(EN)The present invention relates to a holder for securing a spinning ring (2) to a ring bank (1) of a ring-spinning or twisting machine, the spinning ring (2) including at least one ring flange (8) for guiding a traveller and also a ring web (7), the holder comprising at least two holding elements (3), the holding elements (3) each including a cut-out (5) at the face end, this cut-out (5) being engageable with a heel (9) formed on the ring web (7), and the holding elements (3) each including at least one through-hole (6) to secure the holding elements (3) releasably to the ring bank (1).
(FR)L'invention concerne un support pour la fixation, sur une plate-bande porte-anneaux (1) d'un métier à filer à anneaux ou d'un métier à retordre, d'un anneau de filature (2) qui présente au moins une bride annulaire (8) pour guider un curseur de filature ainsi qu'un étrier annulaire (7), le support comprenant au moins deux éléments de maintien (3). Selon l'invention, les éléments de maintien (3) présentent chacun sur leur face frontale un évidement (5) qui peut être amené à s'emboîter sur un épaulement (9) formé sur l'étrier annulaire (7), et les éléments de maintien (3) présentent chacun au moins un trou débouchant (6), pour fixer les éléments de maintien (3) de manière amovible sur la plate-bande porte-anneaux (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)