WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036837) GLASSCHMELZANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036837    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006119
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.12.2008    
IPC:
C03B 5/235 (2006.01)
Anmelder: BETEILIGUNGEN SORG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stoltestrasse 23 97816 Lohr am Main (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDIG, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Manfred; (DE).
LINDIG, Matthias; (DE)
Vertreter: ZAPFE, Hans; Postfach 20 01 51, 63136 Heusenstamm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 043.1 14.09.2007 DE
Titel (DE) GLASSCHMELZANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
(EN) GLASS MELTING PLANT AND METHOD FOR OPERATING IT
(FR) INSTALLATION DE FUSION DE VERRE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Glasschmelzanlage und ein Betriebsverfahren hierfür mit einer Schmelzwanne (4), mit Brennern (6, 7) für fossile Brennstoffe und mit mindestens einem Regenerator (1 ) zur Vorwärmung von Oxidationsgasen, wobei zwischen dem mindestens einen Regenerator (1) und der Schmelzwanne (4) mindestens zwei stufenfreie Brennerhälse (2, 3) für die alternierende Zufuhr von Oxidationsgasen und die Abfuhr von Verbrennungsgasen angeordnet sind, und wobei die Brennerhälse (2, 3) mit seitlichen Zufuhröffnungen (8, 9) für die Zufuhr sekundärer Oxidationsgase versehen sind. Zur Lösung der Aufgabe, bei einfacher Bauweise und guter Energieausnutzung eine kräfteneutrale Eindüsung in die Abgasströme zu erreichen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Zufuhröffnungen (8, 9) für die Zufuhr der sekundären Oxidationsgase senkrecht auf den freien Querschnitt der Brennerhälse (2, 3) oberhalb der stufenfreie Bodenflächen (2d) ausgerichtet sind.
(EN)The invention relates to a glass melting plant and a method for operating it, comprising a melting tank (4), burners (6, 7) for fossil fuels and at least one regenerator (1) for preheating oxidation gases, wherein at least two step-free burner necks (2, 3) for alternately supplying oxidation gases and carrying away combustion gases are arranged between the at least one regenerator (1) and the melting tank (4), and wherein the burner necks (2, 3) are provided with lateral supply openings (8, 9) for supplying secondary oxidation gases. In order to solve the problem of achieving force-neutral injection into the exhaust gas streams together with a simple design and good utilization of energy, it is proposed according to the invention that the supply openings (8, 9) for supplying the secondary oxidation gases be oriented perpendicularly on the free cross section of the burner necks (2, 3) above the step-free floor surfaces (2d).
(FR)L'invention concerne une installation de fusion de verre et un procédé de fonctionnement de cette installation, comprenant une cuve de fusion (4), des brûleurs (6, 7) alimentés en combustibles fossiles et au moins un régénérateur (1) destiné à préchauffer les gaz d'oxydation, au moins deux cols de brûleurs (2, 3) non étagés destinés à alterner l'amenée de gaz d'oxydation et l'évacuation des gaz de combustion étant disposés entre le ou les régénérateurs (1) et la cuve de fusion (4), les cols de brûleurs (2, 3) étant dotés d'ouvertures latérales d'amenée (8, 9) qui amènent des gaz d'oxydation secondaire. L'invention vise à obtenir dans une structure simple et avec un bon rendement énergétique une injection dynamiquement neutre dans les gaz de fumée. L'invention propose d'orienter les ouvertures d'amenée (8, 9) destinées à amener les gaz d'oxydation secondaire perpendiculairement à la section transversale libre des cols de brûleurs (2, 3), au-dessus de la surface de fond (2d) non étagée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)