WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036747) ABSEILGERÄT MIT FEUERBESTÄNDIGEM ZUGMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036747    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001552
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2008
IPC:
A62B 1/16 (2006.01), A62B 1/10 (2006.01), D07B 1/02 (2006.01)
Anmelder: MITTELMANN SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schillerstrasse 50, 42489 Wülfrath (DE) (For All Designated States Except US).
ROGGE, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROGGE, Guido; (DE)
Vertreter: BONNEKAMP & SPARING; Goltsteinstrasse 19, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 013 135.6 18.09.2007 DE
Titel (DE) ABSEILGERÄT MIT FEUERBESTÄNDIGEM ZUGMITTEL
(EN) RAPPEL DEVICE HAVING FIRE-RESISTANT TRACTION MECHANISM
(FR) APPAREIL DE DESCENTE EN RAPPEL ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE TRACTION RÉSISTANT AU FEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Abseilgerät (1), umfassend ein Zugmittel (15) aus einem Kunststoffmaterial, eine Führungsrolle (2) zur schlupfsicheren Führung des Zugmittels und eine Bremsvorrichtung. Ein Abseilgerät, welches auch unter starker Hitzeeinwirkung sicher betätigt werden kann, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass das Kunststoffmaterial wenigstens ein feuerbeständiges Material umfasst.
(EN)The invention relates to a rappel device (1), comprising a traction mechanism (15) made of a plastic material, a guide roller (2) for the non-slip guidance of the traction mechanism, and a brake device. A rappel device, which can also be reliably actuated when exposed to high heat, is created according to the invention in that the plastic material comprises at least one fire-resistant material.
(FR)La présente invention concerne un appareil de descente en rappel comprenant un système de traction en matière plastique, un galet de guidage conçu pour guider le système de traction avec une protection anti-glissement, ainsi qu'un dispositif de freinage. L'objectif de l'invention est d'obtenir un appareil de descente en rappel qui peut être actionné de façon sûre, même sous l'effet d'une forte chaleur. A cette fin, la matière plastique comprend au moins un matériau résistant au feu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)