WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036739) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SCHEINWERFERLINSE FÜR EINEN FAHRZEUGSCHEINWERFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036739    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001525
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2008
IPC:
C03B 11/08 (2006.01)
Anmelder: DOCTER OPTICS GMBH [DE/DE]; Mittelweg 29, 07806 Neustadt an der Orla (DE) (For All Designated States Except US).
GOLDAMMER, Hagen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILKE, Alois [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINTZER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOLDAMMER, Hagen; (DE).
WILKE, Alois; (DE).
WINTZER, Wolfram; (DE)
Vertreter: KIRICZI, Sven, Bernhard; Schneiders & Behrendt, Mühlthaler Strasse 91D, 81475 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 517.4 18.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SCHEINWERFERLINSE FÜR EINEN FAHRZEUGSCHEINWERFER
(EN) METHOD FOR PRODUCING A HEADLIGHT LENS FOR A VEHICLE HEADLIGHT
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE LENTILLE DE PROJECTEUR POUR PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Scheinwerferlinse (51) für einen Fahrzeugscheinwerfer, wobei ein Rohling (20) aus Glas erwärmt wird, und wobei der Rohling (20) nach dem Erwärmen in einer Injektionspressform (30) zu einer Scheinwerferlinse (51) gepresst wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a headlight lens (51) for a vehicle headlight, characterized in that a blank (20) made of glass is heated and thereafter pressed into an injection die (30) to form a headlight lens (51).
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'une lentille de projecteur (51) pour phare de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'une ébauche en verre (20) est chauffée, et en ce qu'après chauffage, l'ébauche (20) est compressée dans un moule de presse à injection (30) de manière à obtenir une lentille de projecteur (51).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)