WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036737) AUFRICHTROLLSTUHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036737    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001494
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2008
IPC:
A61G 5/14 (2006.01)
Anmelder: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Max-Näder-Strasse 15 37115 Duderstadt (DE) (For All Designated States Except US).
PERK, Heinrich [--/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PERK, Heinrich; (DE)
Vertreter: REHMANN, Thorsten; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Strasse 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 830.0 18.09.2007 DE
10 2008 024 745.6 20.05.2008 DE
Titel (DE) AUFRICHTROLLSTUHL
(EN) STAND-UP WHEELCHAIR
(FR) FAUTEUIL ROULANT RELEVEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Aufrichtrollstuhl mit einem Fahrgestell (40) und einem am vorderen Teil des Fahrgestells (40) befestigten Aufrichtgestell (41), mit dem ein am vorderen Teil (5, 20) des Fahrgestells (40) schwenkbar befestigter Sitz (10) verbunden ist, der über einen Aktuator (6) von einer Sitzposition in eine Stehposition bringbar ist, einer gelenkig mit dem Sitz (10) verbundenen, in einem Winkel (α) zu diesem stehenden Rückenlehne (24) mit einem Rückenpolster (17), und mit mindestens einem unterhalb des Sitzes (10) schwenkbar am vorderen Teil (5, 20) des Fahrgestells (40) angeordneten Gelenkparallelogramm (45), zeichnet sich dadurch aus, dass der Neigungswinkel (γ) des Sitzes (10) veränderbar ist und bei einer Veränderung des Neigungswinkels (γ) des Sitzes (10) aus der Horizontalen (H) heraus der Winkel (α1) zwischen der Rückenlehne (24) und dem Sitz (10) in einen Winkel (α2) verändert wird.
(EN)A stand-up wheelchair, comprising an undercarriage (40) and a stand-up frame (41) that is fastened to the front part of the undercarriage (40), a seat (10) that is pivotally fastened to the front part (5, 20) of the undercarriage (40) being connected to said stand-up frame, the seat being displaceable from a sitting position into a standing position by way of an actuator (6), further comprising a backrest (24) that is connected to the seat (10) in an articulated manner, disposed at an angle (α) thereto and has a back cushion (17), and comprising at least one articulated parallelogram (45) pivotally arranged beneath the seat (10) on the front part (5, 20) of the undercarriage (40), characterized in that the angle of inclination (&ggr;) of the seat (10) can be varied, and during a change of the angle of inclination (&ggr;) of the seat (10) out of the horizontal line (H) the angle (αi) between the backrest (24) and the seat (10) is changed at an angle (α2).
(FR)La présente invention concerne un fauteuil roulant releveur comprenant un châssis de roulement (40) et un châssis de relèvement (41) qui est fixé à la partie avant du châssis de roulement (40). Un siège (10) fixé pivotant à la partie avant (5, 20) du châssis de roulement (40) est relié au châssis de relèvement, lequel siège permet de passer d'une position assise à une position debout au moyen d'un actionneur (6). Le fauteuil comprend également un dossier (24) qui est relié de façon articulée au siège (10), selon un angle (α) par rapport à celui-ci, et qui comporte un rembourrage de dossier (17), ainsi qu'au moins un parallélogramme articulé (45) qui est placé sur la partie avant (5, 20) du châssis de roulement (40) et qui peut pivoter sous le siège (10). L'invention est caractérisée en ce que l'angle d'inclinaison (&ggr;) du siège (10) est variable, et lorsque cet angle d'inclinaison (&ggr;) du siège (10) ne se trouve plus à l'horizontale (H), l'angle (α1) entre le dossier (24) et le siège (10) passe à un angle (α2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)