WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009036733) KOMPENSATIONSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/036733    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001479
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2008
IPC:
F16C 19/52 (2006.01), F16C 25/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
OSTERLÄNGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SMETANA, Tomas [CZ/DE]; (DE) (For US Only).
STEMPLINGER, Johann-Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OSTERLÄNGER, Jürgen; (DE).
SMETANA, Tomas; (DE).
STEMPLINGER, Johann-Paul; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 616.2 19.09.2007 DE
Titel (DE) KOMPENSATIONSVORRICHTUNG
(EN) COMPENSATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kompensationsvorrichtung zum Ausgleich thermisch bedingter relativer axialer Lageänderungen zwischen zwei Bauteilen mit einem Hohlkörper (1) mit einem Hohlraum (2), der zu einer Stirnseite (4) eine Öffnung (5) aufweist, mit einem Dehnungsmaterial (8), das den Hohlraum (2) zumindest teilweise ausfüllt, und mit einem Kolben (3), der durch die Öffnung (5) derart in Wirkkontakt mit dem Dehnungsmaterial (8) steht, dass der Kolben (3) bei thermisch bedingter Volumenänderung des Dehnungsmaterials (8) eine axiale Bewegung ausführt. Um eine Kompensationsvorrichtung zu schaffen, die bei besonders geringem Bauraumbedarf und bei Einsparung von Dehnungsmaterial relativ große axiale Längenänderungen kompensiert, verjüngt sich der Hohlraum in axialer Richtung zur Öffnung hin.
(EN)The invention relates to a compensation device for compensating thermally induced relative axial position changes between two components, comprising a hollow body (1) with a hollow space (2), which has an opening (5) toward an end side (4), further comprising an expansion material (8) that fills out the hollow space (2) at least partially, and comprising a piston (3), which is in effective contact with the expansion material (8) through the opening (5) such that the piston (3) during a thermally induced volume change of the expansion material (8) performs an axial movement. In order to create a compensation device, which not only requires little installation space and saves expansion material, but also compensates for relatively large axial changes in length, the hollow space narrows in the axial direction toward the opening.
(FR)L'invention concerne un dispositif de compensation utilisé pour compenser des variations de position axiales relatives d'ordre thermique entre deux éléments, qui comprend un corps creux (1) avec une cavité (2), qui présente une ouverture (5) dirigée vers une face avant (4), un matériau expansible (8) qui remplit au moins en partie la cavité (2), ainsi qu'un piston (3) qui est en interaction avec le matériau expansible (8) à travers l'ouverture (5), de sorte que ledit piston (3) effectue un mouvement axial, en cas de modification d'ordre thermique du volume du matériau expansible (8). L'invention vise à mettre au point un dispositif de compensation qui compense des modifications axiales de la longueur relativement importantes, avec un encombrement particulièrement réduit et une économie de matériau expansible. A cet effet, la cavité diminue en direction de l'ouverture, dans le sens axial.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)