WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009034157) VERFAHREN ZUR POSITIONSBESTIMMUNG EINES INTRAORAL MESSENDEN MESSGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/034157    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/062116
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.02.2009    
IPC:
A61C 1/00 (2006.01), A61C 19/04 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Anmelder: DEGUDENT GMBH [DE/DE]; Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
ERTL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ERTL, Thomas; (DE)
Vertreter: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b 63450 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 366.4 12.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR POSITIONSBESTIMMUNG EINES INTRAORAL MESSENDEN MESSGERÄTES
(EN) METHOD FOR DETERMINING THE POSITION OF AN INTRAORAL MEASURING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA POSITION D'UN APPAREIL DE MESURE DESTINÉ À DES MESURES INTRAORALES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Positionsbestimmung eines relativ zu einem Kauorgan eines Patienten zu bewegenden intraoral messenden Messgeräts, mit dem Positionen im Kauorgan oder Bereiche des Kauorgans gemessen werden. Um ohne ortsfeste Referenzierung messen zu können, wird vorgeschlagen, dass unabhängig von einer von dem Patienten unabhängigen Referenzierung die Position des Messgerätes mittels eines in ortsfester Beziehung zu dem Messgerät stehenden Positionsbestimmungssensors gemessen wird.
(EN)The invention relates to a method for determining the position of an intraoral measuring device which is to be moved relative to an organ of mastication of a patient and with which positions in the organ of mastication or areas of the organ of mastication are measured. To be able to carry out measurements without a fixed reference, it is proposed that, independently of a reference that is independent of the patient, the position of the measuring device is measured by means of a position-determining sensor that is in a fixed relationship to the measuring device.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination de la position d'un appareil de mesure destiné à des mesures intraorales et déplacé par rapport à un organe de mastication d'un patient, et par lequel des positions dans l'organe de mastication ou des parties de l'organe de mastication sont mesurées. Pour pouvoir mesurer sans référence spatiale fixe, l'invention propose de mesurer la position de l'appareil de mesure au moyen d'un détecteur de détermination de position placé dans un rapport spatial fixe par rapport à l'appareil de mesure, indépendamment d'une référence indépendante du patient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)