WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009034092) ISOLIERENDE SCHALTSTANGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/034092    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061966
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2008
IPC:
H01H 33/66 (2006.01), H01H 33/42 (2006.01), H01H 3/46 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
VOLKMAR, Ralf-Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETER, Marianne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUSTER, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOLKMAR, Ralf-Reiner; (DE).
PETER, Marianne; (DE).
SCHUSTER, Gottfried; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 244.2 11.09.2007 DE
Titel (DE) ISOLIERENDE SCHALTSTANGE
(EN) INSULATING SWITCHING ROD
(FR) TIGE DE COMMUTATION ISOLANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für eine isolierende Schaltstange (7) mit einem Antriebselement (8) zur Einleitung einer Antriebsbewegung in ein elektrisches Kontaktsystem eines Schaltgerätes und zur Erzeugung einer Kontaktkraft im geschlossenen Zustand des Kontaktsystems mit einer Spannvorrichtung (18) für das Antriebselement (8) der Schaltstange (7) zur Aufrechterhaltung der Kontaktkraft, welche bei einem kompakten Aufbau über eine größere Kontaktkraft verfügt und konstante Federeigenschaften sowie einen geringen Verschleiß über die gesamte Einsatzdauer gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass die Schaltstange (7) und das Antriebselement (8) mittelbar oder unmittelbar mittels einer Steck- und Rast-Verbindung (13) verbindbar sind.
(EN)The invention relates to an insulating switching rod (7) comprising a drive element (8) for initiating a drive movement in an electrical contact system of a switching device and for producing a contact force when the contact system is in the closed state, characterized in that it has a clamping apparatus (18) for the drive element (8) of the switching rod (7) in order to maintain the contact force. The aim of the invention is to produce a greater contact force with a compact design and ensure constant spring characteristics as well as low wear over the entire useful life. In order to achieve said aim, it is proposed that the switching rod (7) and the drive element (8) can be directly or indirectly connected to one another by means of a plug and latching connection (13).
(FR)L'invention concerne une tige de commutation (7) isolante comprenant un élément d'entraînement (8) destiné à imprimer un mouvement d'entraînement à un système de contact électrique d'un appareil de commutation et à générer une force de contact lorsque le système de contact est à l'état fermé. Un dispositif de tension (18) destiné à l'élément d'entraînement (8) de la tige de commutation (7) permet de maintenir la force de contact. L'objectif de l'invention est de perfectionner cette tige de commutation (7) de sorte qu'elle dispose d'une plus grande force de contact tout en présentant une structure compacte et garantisse des propriétés élastiques constantes et un faible niveau d'usure sur toute sa durée de vie. À cet effet, la tige de commutation (7) et l'élément d'entraînement (8) peuvent être reliés directement ou indirectement au moyen d'une connexion à enfichage et à encliquetage (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)