WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009034051) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ELEKTROCHEMISCHEN BEARBEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/034051    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061848
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2008
IPC:
B23H 3/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRINGS, Norman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HACKENBERG, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REITZLE, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRINGS, Norman; (DE).
HACKENBERG, Juergen; (DE).
REITZLE, Alexander; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 066.5 10.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ELEKTROCHEMISCHEN BEARBEITUNG
(EN) ELECTROCHEMICAL PROCESSING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'USINAGE ÉLECTRO-CHIMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Bearbeitung eines metallischen Werkstückes (7) mittels Stromfluss zwischen einer Werkzeugelektrode (9) und dem Werkstück (7), das eine zweite Elektrode bildet, in Gegenwart eines Elektrolyten (5), wobei ein zur Bearbeitung erforderliches Potential oder eine zur Bearbeitung erforderliche Stromdichte an der Werkzeugelektrode (9) mittels einer Referenzelektrode (11), die ein unveränderliches Potential aufweist, bestimmt und eingestellt wird. Im Elektrolyten (5) ist eine zusätzliche Gegenelektrode (13) positioniert, mittels derer ein Potential oder eine Stromdichte am zu bearbeitenden Werkstück (7) unabhängig vom Potential oder von der Stromdichte der Werkzeugelektrode (9) eingestellt werden kann. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for electrochemically processing a metal workpiece (7) by having a current flow between a tool electrode (9) and the workpiece (7) that forms a second electrode in the presence of an electrolyte (5). A potential or a current density that is applied to the tool electrode (9) and is required for processing purposes is determined and adjusted by means of a reference electrode (11) having a constant potential. An additional counter-electrode (13) is disposed within the electrolyte (5). Said counter-electrode (13) allows a potential or a current density on the workpiece (7) that is to be processed to be adjusted regardless of the potential or the current density of the tool electrode (9). The invention further relates to an apparatus for carrying out said method.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'usinage électro-chimique d'une pièce métallique (7) par passage d'un flux de courant entre une électrode d'outil (9) et la pièce (7) qui forme la deuxième électrode, en la présence d'un électrolyte (5), un potentiel nécessaire à l'usinage ou une densité de courant nécessaire à l'usinage à appliquer à l'électrode d'outil (9), étant déterminé(e) et réglé(e) au moyen d'une électrode de référence (11) qui a un potentiel invariable. Dans l'électrolyte (5) est disposée une contre-électrode (13) supplémentaire au moyen de laquelle un potentiel ou une densité de courant appliqué(e) à la pièce (7) à usiner peut être réglé(e) indépendamment du potentiel ou de la densité de courant de l'électrode d'outil (9). L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)