WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009034050) FILTEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/034050    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061847
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2008
IPC:
B01D 50/00 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
GROSCHE, Stefanie [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RANKER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROSCHE, Stefanie; (DE).
RANKER, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
202007012690.5 11.09.2007 DE
Titel (DE) FILTEREINRICHTUNG
(EN) FILTER APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Filtereinrichtung weist ein Filterelement auf, das austauschbar in ein Filtergehäuse einsetzbar ist, welches von einem Gehäusedeckel zu verschließen ist. Am Filterelement und am Gehäusedeckel sind korrespondierende Rastmittel angeordnet, die zwischen einer Rastposition und einer Außerrastposition zu verstellen sind.
(EN)A filter appliance has a filter element which can be exchangeably inserted into a filter housing which may be closed by a housing lid. On the filter element and on the housing lid, corresponding stop means are arranged which may be adjusted between a stop position and a non-stop position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtrage qui présente un élément filtrant interchangeable pouvant être introduit dans un boîtier de filtre fermé par un couvercle. Des moyens d'enclenchement correspondant, à déplacer entre une position enclenchée et une position désenclenchée, sont disposés sur l'élément filtrant et sur le couvercle de boîtier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)