WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009034036) STRAHLBEHANDELTER SCHNEIDEINSATZ UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/034036    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061803
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2008
IPC:
C23C 16/56 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Anmelder: WALTER AG [DE/DE]; Derendinger Strasse 53, 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
HOLZSCHUH, Helga [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLZSCHUH, Helga; (DE)
Vertreter: WEBER, Roland; Patentanwälte Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 833.4 10.09.2007 DE
Titel (DE) STRAHLBEHANDELTER SCHNEIDEINSATZ UND VERFAHREN
(EN) JET-TREATED CUTTING INSERT AND METHOD
(FR) INSERT DE COUPE TRAITÉ PAR JET DE MATIÈRE ET PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Schneideinsatzes mit erhöhten Druckeigenspannungen sowohl in der Beschichtung als auch in dem Substratkörper und mit verbesserter Verschleißbeständig- keit und verbesserten Schneideigenschaften, insbesondere verbesserter Kammrißfestigkeit, bei dem man einen Hartmetall-, Cermet-, oder Keramik-Substratkörper mittels eines PCVD- oder CVD-Verfahrens mit einer ein- oder mehrlagigen Beschichtung aus Carbiden, Nitriden, Oxiden, Carbonitriden, Oxinitriden, Oxicarbiden, Oxicarbonitriden, Boriden, Boronitriden, Borocarbide, Borocarbonitride, Borooxinitride, Borooxocarbide und/oder Borooxocarbonitride der Elemente der Gruppen IVa bis VIIa des Periodensystems und/oder des Aluminiums und/oder gemischt- metallischen Phasen und/oder Phasengemischen der vorgenannten Verbindungen beschichtet und den Substratkörper nach der Beschichtung einer Trocken- oder Naßstrahlbehandlung unter Verwendung eines körnigen Strahlmittels unterzieht, wobei die Härte des Strahlmittels gleich der Härte der äußersten Schicht der Beschichtung ist oder die Härte des Strahlmittels größer als die Härte der äußersten Schicht der Beschichtung ist und unter der äußersten Schicht eine Schicht angeordnet ist, deren Härte gleich der Härte des Strahlmittels ist, wobei die über der Schicht, deren Härte gleich der Härte des Strahlmittels ist, angeordnete(n) Schicht(en) durch die Strahlbehandlung wenigstens von Teilbereichen abgetragen wird (werden), die Gesamtschicht- dicke der Beschichtung höchstens 10 µm beträgt und die Strahlbehandlung bei einem Strahlmit- teldruck von 1 bar bis 10 bar durchgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a cutting insert having increased internal compressive stresses, both in the coating and in the substrate body, and having improved wear resistance and improved cutting characteristics, particularly improved edge-crack resistance, in that a hard metal, cermet, or ceramic substrate body is coated by means of a PCVD or CVD method with a single- or multi-layer coating comprising carbides, nitrides, oxides, carbonitrides, oxinitrides, oxycarbides, oxycarbonitrides, borides, boronitrides, borocarbides, borocarbonitrides, borooxynitrides, borooxycarbides, and/or borooxycarbonitrides of the elements of groups IVa through VIIa of the periodic system and/or of aluminum and/or mixed metal phases and/or phase mixtures of the above compounds, and the substrate body is subjected to a dry or wet jet treatment using a granular jet material, wherein the hardness of the jet material is equal to the hardness of the outermost layer of the coating, or the hardness of the jet material is greater than the hardness of the outermost layer and a layer is disposed below the outermost layer, the hardness of which is equal to the hardness of the jet material, wherein the layer(s) disposed above the layer having hardness equal to the hardness of the jet material is (are) removed at least in partial areas by the jet treatment, the total layer thickness of the coating being no more than 10 µm and the jet treatment being performed at an average jet pressure of 1 bar to 10 bar.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un insert de coupe ayant des tensions internes élevées que ce soit dans le revêtement ou dans le corps substrat et ayant une résistance à l'usure améliorée et des propriétés de coupe améliorées, en particulier une résistance améliorée à la fissuration en peigne. Le procédé consiste à recouvrir un corps substrat en métal dur, en cermet ou en céramique, au moyen d'une méthode de PCVD ou CVD, d'un revêtement mono- ou multicouche comprenant des carbures, des nitrures, des oxydes, des carbonitrures, des oxynitrures, des oxycarbures, des oxycarbonitrures, des borures, des boronitrures, des borocarbures, des borocarbonitrures, des boro-oxynitrures, des boro-oxocarbures et/ou des boro-oxocarbonitrures des éléments des groupes IVa à VIIa du tableau périodique des éléments et/ou de l'aluminium et/ou des phases métalliques mixtes et/ou des mélanges de phases des composés précités; et, après revêtement, à réaliser sur le corps substrat un traitement par faisceau à sec ou par voie humide par utilisation d'un jet de matière granuleuse, la dureté de la matière du jet étant supérieure ou égale à celle de la couche extérieure du revêtement et une couche de dureté égale à celle de la matière du jet se trouvant sous la couche extérieure. Selon l'invention, la couche ou les couches qui recouvre(nt) la couche de dureté égale à celle de la matière du jet, est/sont retirée(s) par le traitement par jet de matière au moins dans des zones partielles, l'épaisseur totale du revêtement vaut au maximum 10 µm et le traitement par jet de matière est réalisé à une pression de jet de matière de 1 à 10 bar.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)