WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009034024) VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ANPASSUNG EINES TESTSTANDES UND TESTSTAND FÜR EINEN ANTRIEB MIT SIMULATION EINES LASTVERHALTENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/034024    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061749
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2008
IPC:
G01M 13/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DEGENHARDT, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNGKUNZ, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEISSEN, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISS, Walter [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEGENHARDT, Achim; (DE).
JUNGKUNZ, Clemens; (DE).
MEISSEN, Reinhard; (DE).
WEISS, Walter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 261.7 11.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ANPASSUNG EINES TESTSTANDES UND TESTSTAND FÜR EINEN ANTRIEB MIT SIMULATION EINES LASTVERHALTENS
(EN) METHOD FOR DYNAMICALLY ADAPTING A TEST STAND AND TEST STAND FOR A DRIVE SIMULATING A LOAD BEHAVIOR
(FR) PROCÉDÉ D'ADAPTATION DYNAMIQUE D'UN BANC D'ESSAI ET BANC D'ESSAI DESTINÉ À UN ENTRAÎNEMENT, COMPRENANT LA SIMULATION D'UN COMPORTEMENT DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Teststand (21) für einen zu testenden Antrieb (22) weist einen Grundkörper (23) auf, an dem eine steuerbare Last (24) und eine Aufnahme (25) für den Antrieb (22) angeordnet sind. Die Last (24) und die Aufnahme (25) sind derart angeordnet, dass der zu testende Antrieb (22) und die Last (24) an mindestens einem Koppelpunkt (K) aufeinander einwirken. Der Teststand (21) weist eine Steuereinrichtung (30) für die Last (24) auf. Die Steuereinrichtung (30) ist derart ausgebildet, dass sie im Betrieb des Teststands ein Modell (31) implementiert, so dass die Steuereinrichtung (30) aufgrund des Modells (31) in der Lage ist, anhand einer Ansteuerung der Last (24) eine Gegenwirkung (F) des Koppelpunkts (K) auf eine Einwirkung (E) des zu testenden Antriebs (22) auf den Koppelpunkt (K) zu ermitteln. Weiterhin ist die Steuereinrichtung (30) derart ausgebildet, dass sie im Betrieb des Teststands zyklisch jeweils eine Einwirkung (E) des zu testenden Antriebs (22) auf den Koppelpunkt (K) entgegen nimmt, anhand der Einwirkung (E) und einer jeweils zugeordneten Sollgegenwirkung (F*) des Koppelpunkts (K) jeweils eine Ansteuerung für die Last (24) ermittelt, so dass die Gegenwirkung (F) des Koppelpunkts (K) mit der Sollgegenwirkung (F*) korrespondiert, und die Last (24) entsprechend ansteuert.
(EN)The invention relates test stand (21) for a drive (22) to be tested comprising a base body (23) on which a controllable load (24) and a holder (25) for the drive (22) are disposed. The load (24) and the holder (25) are disposed such that the drive (22) to be tested and the load (24) act on each other at at least one coupling point (K). The test stand (21) comprises a control device (30) for the load (24). The control device (30) is designed such that, during operation of the test stand, said control device implements a model (31), such that the control device (30) is able, on the basis of the model (31), to determine a counteraction (F) of the coupling point (K) on an action (E) of the drive (22) to be tested, by an actuation of the load (24). The control device (30) is further designed so as to cyclically capture an action (E) of the drive (22) to be tested on the coupling point (K) during operation of the test stand, determine an actuation for the load (24) using the action (E) and an associated target counteraction (F*) of the coupling point (K), so that the counteraction (F) of the coupling point (K) corresponds to the target counteraction (F*), and actuates the load (24) correspondingly.
(FR)La présente invention concerne un banc d'essai (21) destiné à un entraînement (22) à tester, présentant un corps de base (23) sur lequel se trouve une charge (24) qui peut être commandée et une partie de réception (25) destinée à l'entraînement (22). La charge (24) et la partie de réception (25) sont disposées de sorte que l'entraînement (22) à tester et la charge (24) agissent l'un sur l'autre au niveau d'au moins un point de couplage (K). Le banc d'essai (21) présente un dispositif de commande (30) destiné à la charge (24). Le dispositif de commande (30) est conçu de sorte qu'au cours du fonctionnement du banc d'essai, il applique un modèle (31) de sorte que le dispositif de commande (30) peut, conformément au modèle (31), déterminer au moyen d'une commande de la charge (24), une réaction (F) du point de couplage (K) opposée à une action (E) de l'entraînement (22) à tester sur le point de couplage (K). Le dispositif de commande (30) est également conçu de sorte qu'au cours du fonctionnement du banc d'essai, il reçoit cycliquement respectivement une action (E) de l'entraînement (22) à tester sur le point de couplage (K), détermine au moyen de l'action (E) et d'une réaction théorique (F*) respectivement associée du point de couplage (K), respectivement une commande à réaliser sur la charge (24) de sorte que la réaction (F) du point de couplage (K) correspond à la réaction théorique (F*), et commande la charge (24) en correspondance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)