WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033992) BELEUCHTUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033992    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061616
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.07.2009    
IPC:
F21K 99/00 (2010.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 21/00 (2006.01)
Anmelder: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstrasse 89 80799 München (DE) (For All Designated States Except US).
MELZNER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JACKSTIEN, Dennis [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JONISCHKEIT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLEGEL, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄMER, Regine [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MELZNER, Erwin; (DE).
JACKSTIEN, Dennis; (DE).
JONISCHKEIT, Michael; (DE).
SCHLEGEL, Kerstin; (DE).
KRÄMER, Regine; (DE)
Vertreter: NINNEMANN, Detlef; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 566.2 07.09.2007 DE
Titel (DE) BELEUCHTUNGSSYSTEM
(EN) LIGHTING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Beleuchtungssystem enthält mindestens ein LED-Panel (1), das mehrere Leuchtmodule (2) mit auf einem Modulträger angeordneten steuerbaren Leuchtdioden (LEDs) und eine die LEDs ansteuernde Modulelektronik aufweist. Das LED-Panel (1) hat einen die Leuchtmodule (2) aufnehmenden polygonalen Gehäuserahmen (2) mit an mindestens einer Seite angeordneter Verbindungsstruktur (13, 14) zum mechanischen Ankoppeln und/oder elektrischen Verbinden eines gleichartigen LED-Panels (1) oder eines elektrischen Verbinders, eine in dem Gehäuserahmen (11) angeordnete Platine (12) zur Aufnahme der Leuchtmodule (2) und eine an der Oberseite des Gehäuserahmens (11) angeordnete Aufnahmeeinrichtung für eine optische Einrichtung.
(EN)A lighting system contains at least one LED panel (1) comprising a plurality of lighting modules (2) having controllable light-emitting diodes (LEDs) arranged on a module support and module electronics that control the LEDs. The LED panel (1) comprises a polygonal casing frame (2) accommodating the lighting modules (2), said frame having on at least one side a connecting structure (13, 14) for mechanically coupling and/or electrically connecting an LED panel (1) of the same type or an electrical connector, a board (12) arranged inside the casing frame (11) for accommodating the lighting modules (2) and a receiving device for an optical device, arranged on the top side of the casing frame (11).
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage contenant au moins un panneau à DEL (1) qui présente plusieurs modules lumineux (2) pourvus de diodes électroluminescentes (DEL) commandables disposées sur un support de module, ainsi qu'une électronique de module commandant les DEL. Ce panneau à DEL (1) comporte un cadre de boîtier (11) polygonal qui reçoit les modules lumineux (2) et qui présente une structure d'assemblage (13, 14) disposée sur au moins un côté en vue du couplage mécanique et/ou de la connexion électrique d'un panneau à DEL (1) similaire ou d'un connecteur électrique, une platine (12) disposée dans le cadre de boîtier (11) pour recevoir les modules lumineux (2), ainsi qu'un dispositif de réception disposé sur le côté supérieur du cadre de boîtier (11) pour recevoir un dispositif optique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)