WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033963) VENTILANORDNUNG ZUR DOSIERUNG EINER WÄSSRIGEN HARNSTOFFLÖSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033963    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061448
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2008
IPC:
F01N 3/20 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
THOEMMES, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THOEMMES, Franz; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007043532.2 12.09.2007 DE
Titel (DE) VENTILANORDNUNG ZUR DOSIERUNG EINER WÄSSRIGEN HARNSTOFFLÖSUNG
(EN) VALVE ARRANGEMENT FOR METERING AN AQUEOUS UREA SOLUTION
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DESTINÉ À DOSER UNE SOLUTION D'URÉE AQUEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Ventilanordnung zur Dosierung eines fluiden, insbesondere schadstoffreduzierenden Mediums vorgeschlagen, beispielsweise einer wässrigen Harnstofflösung, in ein Kraftfahrzeug-Abgassystem vorgeschlagen. Die Ventilanordnung umfasst einen Fluideinlass (14), einen Austrittsbereich (23) und einen beweglich gelagerten Schließkörper (16, 48; 71) zum Verschließen des Austrittsbereichs (23), wobei bei geöffnetem Austrittsbereich (23) das Medium vom Fluideinlass zum Austrittsbereich (23) strömen kann, wobei der Fluideinlass (14) und der Schließkörper (16, 48; 1648; 71) in einer ersten Baueinheit (9) angeordnet sind. Hierbei ist eine Stelleinrichtung (12) vorgesehen, die eine zweite Baueinheit (13) bildet, wobei zwischen der ersten und der zweiten Baueinheit eine Membran (38; 138; 238; 338) angeordnet ist, und wobei der Schließkörper (16, 48; 1648; 71) und ein zur Übertragung einer Stellkraft auf den Schließkörper dienender Stellkörper (26, 28) der Stelleinrichtung separate Bauteile bilden.
(EN)The invention relates to a valve arrangement for metering a fluid, and particularly a pollutant-reducing medium, for example an aqueous urea solution, into a motor vehicle exhaust gas system. The valve arrangement comprises a fluid inlet (14), an outlet region (23), and a moveably disposed closing body (16, 48; 71) for closing the outlet region (23), wherein, when the outlet region (23) is open, the medium can flow from the fluid inlet to the outlet region (23), wherein the fluid inlet (14) and the closing body (16, 48; 71) are arranged in a first component (9). An actuating device (12) is provided forming a second component (13), wherein a membrane (38; 138; 238; 338) is arranged between the first and second components, and wherein the closing body (16, 48; 71) and an actuating body (26, 28) of the actuating device used for transmitting an actuation force on the closing body are separate parts.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de distribution destiné à doser une substance fluide en particulier permettant de réduire la teneur en substances polluantes, par exemple une solution d'urée aqueuse, dans un système d'échappement de véhicule à moteur. Le dispositif de distribution comprend une entrée de fluide (14), une zone de sortie (23) et un corps de fermeture (16, 48; 71) mobile destiné à refermer la zone de sortie (23), la substance pouvant s'écouler de l'entrée de fluide à la zone de sortie (23) lorsque celle-ci est ouverte, l'entrée de fluide (14) et le corps de fermeture (16, 48; 1648; 71) se trouvant dans une première unité structurelle (9). Selon l'invention, un dispositif de réglage (12) forme une deuxième unité structurelle (13), une membrane (38; 138; 238; 338) se trouvant entre la première et la deuxième unité structurelle, et le corps de fermeture (16, 48; 1648; 71) et un cors de réglage (26, 28) du dispositif de réglage, servant à transmettre une force de réglage au corps de fermeture, constituant des éléments structurels séparés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)