WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033935) ANORDNUNG ZUM ERFASSEN EINER UMGEBUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033935    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061055
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2008
IPC:
G05D 1/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NIEM, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON ZITZEWITZ, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENZLER, Ulrich-Lorenz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEHSEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOEPPLER, Anke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINGBERMUEHLE, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NIEM, Wolfgang; (DE).
VON ZITZEWITZ, Henning; (DE).
BENZLER, Ulrich-Lorenz; (DE).
NIEHSEN, Wolfgang; (DE).
KNOEPPLER, Anke; (DE).
WINGBERMUEHLE, Jochen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 534.9 12.09.2007 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM ERFASSEN EINER UMGEBUNG
(EN) ARRANGEMENT FOR DETECTING AN ENVIRONMENT
(FR) AGENCEMENT DE DÉTECTION D'UN ENVIRONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (2), die dazu ausgebildet ist, eine Umgebung für eine bewegliche Vorrichtung (4) zu erfassen, und die mindestens einen Sensor (6) zum visuellen Erfassen der Umgebung sowie jeweils mindestens einen Sensor (8, 10) zum Erfassen der Bewegungsrichtung und der Orientierung der Vorrichtung (4) aufweist, wobei die Anordnung (2) dazu ausgebildet ist, Informationen, die von den Sensoren (6, 8, 10) bereitgestellt werden, zu verarbeiten. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren, mit dem eine Umgebung für eine bewegliche Vorrichtung (4) erfasst wird.
(EN)The invention relates to an arrangement (2), which is configured to detect an environment for a movable device (4), and has at least one sensor (6) for the visual detection of the environment, and at least one sensor (8, 10) for detecting the direction of movement and the orientation of the device (4), wherein the arrangement (2) is configured to process information provided by the sensors (6, 8, 10). The invention further relates to a method, by means of which an environment is detected for a movable device (4).
(FR)L'invention concerne un agencement (2) conçu pour détecter un environnement, dans lequel se déplace un dispositif mobile (4), et présentant au moins un détecteur (6) servant à la détection visuelle de l'environnement ainsi qu'au moins un détecteur (8, 10) servant à détecter le sens de déplacement et l'orientation du dispositif (4). Cet agencement (2) est conçu pour traiter des informations qui sont fournies par les détecteurs (6, 8, 10). L'invention concerne également un procédé permettant de détecter un environnement dans lequel se déplace un dispositif mobile (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)