WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033927) WERKZEUGMASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON VERZAHNUNGEN AN WERKSTÜCKEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERZAHNUNG AN EINEM WERKSTÜCK MITTELS EINER WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033927    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060952
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
IPC:
B21H 5/00 (2006.01), B21H 5/02 (2006.01)
Anmelder: MAG POWERTRAIN GMBH [DE/DE]; Salacher Strasse 93 73054 Eislingen/Fils (DE) (For All Designated States Except US).
MEIDAR, Moshe Israel [US/US]; (US) (For US Only).
HORN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STANIK, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLB, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIDAR, Moshe Israel; (US).
HORN, Wolfgang; (DE).
STANIK, Markus; (DE).
KOLB, Holger; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 283.3 07.09.2007 DE
Titel (DE) WERKZEUGMASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON VERZAHNUNGEN AN WERKSTÜCKEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERZAHNUNG AN EINEM WERKSTÜCK MITTELS EINER WERKZEUGMASCHINE
(EN) MACHINE TOOL FOR PROVIDING WORKPIECES WITH TOOTHED SECTIONS AND METHOD FOR PROVIDING A WORKPIECE WITH A TOOTHED SECTION USING A MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL POUR PRODUIRE DES DENTURES SUR DES PIÈCES ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE DENTURE SUR UNE PIÈCE AU MOYEN D'UNE MACHINE-OUTIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verzahnungen an Werkstücken (29) bereitgestellt, umfassend eine Werkstückhalteeinrichtung (25), eine Kaltwalzeinrichtung zur Herstellung einer Roh-Verzahnung an mindestens einem durch die Werkstückhalteeinrichtung (25) gehaltenen Werkstück (29) durch Kaltwalzen, und eine Spanbearbeitungseinrichtung (78) zur spanenden Feinbearbeitung der Roh-Verzahnung des mindestens einen Werkstücks (29), welches an der Werkstückhalteeinrichtung (25) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a machine tool for providing workpieces (29) with toothed sections. Said machine tool comprises a workpiece support (25), a cold-rolling device for providing at least one workpiece (29) held by the workpiece support (25) with a rough toothed section by cold-rolling, and a machining device (78) for fine machining the rough toothed section of the at least one workpiece (29) which is held on the workpiece support (25).
(FR)L'invention concerne une machine-outil servant à réaliser des dentures sur des pièces (29). La machine-outil selon l'invention comprend un dispositif porte-pièce (25), un dispositif de laminage à froid servant à produire par laminage à froid une denture brute sur au moins une pièce (29) maintenue par le dispositif porte-pièce (25), ainsi qu'un dispositif d'usinage par enlèvement de copeaux (78) pour le finissage par enlèvement de copeaux de la denture brute de la pièce (29) maintenue sur le dispositif porte-pièce (25).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)