WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033922) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG MIT MEHREREN STEUERBAREN LEUCHTDIODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033922    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060892
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.08.0098    
IPC:
F21K 99/00 (2010.01), H05B 33/08 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Anmelder: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstrasse 89 80799 München (DE) (For All Designated States Except US).
MELZNER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÄMER, Regine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUBMANN, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HOCHREITER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MELZNER, Erwin; (DE).
KRÄMER, Regine; (DE).
HAUBMANN, Michael; (AT).
HOCHREITER, Johann; (AT)
Vertreter: NINNEMANN, Detlef; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 567.0 07.09.2007 DE
Titel (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG MIT MEHREREN STEUERBAREN LEUCHTDIODEN
(EN) LIGHTING DEVICE COMPRISING A PLURALITY OF CONTROLLABLE LIGHT DIODES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE COMPRENANT PLUSIEURS DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES COMMANDABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Beleuchtungseinrichtung mit mehreren steuerbaren Leuchtdioden (LEDs) (4), die Licht unterschiedlicher Wellenlänge abgeben, enthält mindestens ein Leuchtmodul (1) mit einem Modulträger (2), auf dem eine Lichtquelle (3) mit den mit einer Platine verbundenen LEDs (4) und eine die LEDs (4) ansteuernde, autarke Modulelektronik angeordnet sind. Die Licht unterschiedlicher Wellenlänge abgebenden LEDs (4) sind derart ausgewählt, zusammengesetzt und auf der Platine (30) angeordnet und die Modulelektronik (2) steuert die einzelnen LEDs (4) derart an, dass das Leuchtmodul (1) eine vorbestimmte Lichtmischung abgibt.
(EN)A lighting device comprising a plurality of controllable light-emitting diodes (LEDs) (4) that emit light of different wavelengths contains at least one lighting module (1) having a module support (2) on which a light source (3) is arranged together with the LEDs (4) connected to a board (30) and autonomous module electronics that control the LEDs (4). The LEDs (4) emitting light of different wavelengths are selected, composed and arranged on the board (30) and the module electronics (2) control the individual LEDs (4) in such a manner that the lighting module (1) emits a predetermined mixture of light.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant plusieurs diodes électroluminescentes (DEL) (4) commandables qui émettent de la lumière de différentes longueurs d'ondes. Ce dispositif comprend au moins un module lumineux (1) comportant un support de module (2) sur lequel sont disposées une source de lumière (3) pourvue des DEL (4) reliées à une platine (30) et une électronique de module autonome commandant les DEL (4). Les DEL (4) qui émettent de la lumière de différentes longueurs d'ondes sont sélectionnées, assemblées et disposées sur la platine (30) et l'électronique de module (2) commande les DEL (4) individuelles de telle sorte que le module lumineux (1) émette un mélange de lumière prédéterminé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)