WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033916) VERFAHREN ZUM RECHNERGESTÜTZTEN BESTIMMEN EINER STEUERUNGSGRÖSSE, STEUERUNG, REGELSYSTEM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033916    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060831
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.07.2009    
IPC:
H04L 12/24 (2006.01), H04L 12/26 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
TOKER, Ahmet Cihat [TR/DE]; (DE) (For US Only).
ALBAYRAK, Sahin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANDERSEN, Frank-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FAN, Changpeng [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEPIWÉ, Giscard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TOKER, Ahmet Cihat; (DE).
ALBAYRAK, Sahin; (DE).
ANDERSEN, Frank-Uwe; (DE).
FAN, Changpeng; (DE).
WEPIWÉ, Giscard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
07017798.5 11.09.2007 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM RECHNERGESTÜTZTEN BESTIMMEN EINER STEUERUNGSGRÖSSE, STEUERUNG, REGELSYSTEM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) METHOD FOR THE COMPUTER-AIDED DETERMINATION OF A CONTROL VARIABLE, CONTROLLER, REGULATING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE GRANDEUR DE COMMANDE ASSISTÉ PAR ORDINATEUR, COMMANDE, SYSTÈME DE RÉGLAGE ET PRODUIT DE PROGRAMME INFORMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum rechnergestützten Bestimmen einer Steuerungsgröße anhand von Kontextinformationen einer oder mehrerer zu steuernder Einheiten (20) beschrieben. In diesem Verfahren ermittelt eine Steuerung (10) durch Simulation eine simulierte Kontextinformation (SCI), die als Steuerungsgröße verwendet wird, wobei die simulierte Kontextinformation (SCI) eine erste Größe umfasst, die einen vermuteten Zustand der einen oder mehreren Einheiten (20) zu einem gegebenen Zeitpunkt (t1) repräsentiert. Die Steuerung (10) vergleicht eine empfangene Kontextinformation (CI), welche eine zweite Größe umfasst, die den tatsächlichen Zustand der zu steuernden Einheit (20) zu einem Zeitpunkt repräsentiert, welcher vor dem gegebenen Zeitpunkt liegt, mit der simulierten Kontextinformation (SCI) und überprüft, ob die simulierte Kontextinformation (SCI) mit der Kontextinformation (CI) innerhalb vorgegebener Grenzen übereinstimmt. Weiter fordert die Steuerung (10) von der einen oder den mehreren zu steuernden Einheiten (20) eine aktualisierte Kontextinformation an, wenn die simulierte Kontextinformation (SCI) außerhalb der vorliegenden Grenzen mit der Kontextinformation (CI) zu dem gegebenen Zeitpunkt übereinstimmt.
(EN)A method for the computer-aided determination of a control variable using context information from one or more units (20) to be controlled is described. This method involves a controller (10) using simulation to ascertain a piece of simulated context information (SCI) which is used as a control variable, wherein the simulated context information (SCI) comprises a first variable which represents a presumed state of the one or more units (20) at a given time (t1). The controller (10) compares a received piece of context information (CI), which comprises a second variable which represents the actual state of the unit (20) to be controlled at a time which is before the given time, with the simulated context information (SCI) and checks whether the simulated context information (SCI) matches the context information (CI) within prescribed limits. In addition, the controller (10) requests a piece of updated context information from one or more units (20) to be controlled if the simulated context information (SCI) matches the context information (CI) at the given time outside the present limits.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination d'une grandeur de commande assisté par ordinateur utilisant des informations contextuelles d'une ou de plusieurs unités (20) à commander. Dans ce procédé, une commande (10) transmet par simulation une information contextuelle simulée (SCI), qui sert de grandeur de commande, l'information contextuelle simulée (SCI) comprenant une première grandeur qui représente un état supposé d'une ou de plusieurs unités (20) à un moment donné (t1). La commande (10) compare une information contextuelle reçue (CI), comprenant une seconde grandeur, qui représente l'état effectif de l'unité (20) à commander à un moment précédant le moment donné, à l'information contextuelle simulée (SCI) et vérifie si l'information contextuelle simulée (SCI) coïncide avec l'information contextuelle (CI) dans les limites spécifiées. La commande (10) demande à une ou à plusieurs des unités (20) à commander une information contextuelle actualisée, si l'information contextuelle simulée (SCI) en dehors des limites existantes coïncide avec l'information contextuelle (CI) au moment donné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)