WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033915) MIKROMECHANISCHER DREHRATENSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033915    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060802
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2008
IPC:
G01C 19/56 (2012.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜNTHNER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Bernhard; (DE).
GÜNTHNER, Stefan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 681.1 10.09.2007 DE
10 2007 057 042.4 27.11.2007 DE
Titel (DE) MIKROMECHANISCHER DREHRATENSENSOR
(EN) MICROMECHANICAL RATE-OF-ROTATION SENSOR
(FR) CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION MICROMÉCANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mikromechanischer Drehratensensor umfassend zumindest ein Substrat (30), wobei die Grundfläche des Substrats parallel zur x-y-Ebene eines kartesischen Koordinatensystems ausgerichtet ist, mindestens zwei seismische Massen (1, 1a, 1b) und wenigstens jeweils ein Aufhängungs-Federelement (10, 11) zur Aufhängung der seismischen Masse (1, 1a, 1b) am Substrat (30), wobei die zumindest zwei seismischen Massen (1, 1a, 1b) durch mindestens einen Kopplungsbalken (2, 2a, 2b) miteinander gekoppelt sind und wenigstens eines der Aufhängungs-Federelemente (10) zumindest zwei Balkenabschnitte (11), welche im unausgelenkten Zustand im Wesentlichen zueinander parallel ausgerichtet sind oder eine Winkelweite von weniger als 45° zueinander aufweisen, und ein oder mehrere Verbindungsabschnitte (12) umfasst, die die Balkenabschnitte (11) miteinander verbinden, wobei die Balkenabschnitte bezüglich ihrer Längsrichtung relativ zueinander verschiebbar sind.
(EN)Micromechanical rate-of-rotation sensor comprising at least one substrate (30), wherein the base area of the substrate is oriented parallel to the x-y plane of a system of Cartesian coordinates, at least two seismic masses (1, 1a, 1b) and at least one respective suspension spring element (10, 11) for suspension of the seismic mass (1, 1a, 1b) on the substrate (30), wherein the at least two seismic masses (1, 1a, 1b) are coupled to one another by at least one coupling beam (2, 2a, 2b) and at least one of the suspension spring elements (10) comprises at least two beam sections (11) which, in the undeflected state, are oriented substantially parallel to one another or have an angular width of less than 45° with respect to one another, and one or a plurality of connecting sections (12) which connect the beam sections (11) to one another, wherein the beam sections can be displaced relative to one another with regard to their longitudinal direction.
(FR)L'invention concerne un capteur de vitesse de rotation micromécanique comportant au moins un substrat (30), la surface de base du substrat étant alignée parallèlement au plan x-y d'un système de coordonnées cartésiennes, au moins deux masses sismiques (1, 1a, 1b), et au moins un élément de suspension à ressort (10, 11) destiné à suspendre chaque masse sismique (1, 1a, 1b) au substrat (30). Les deux masses sismiques ou plus (1, 1a, 1b) sont couplées entre elles par au moins une barre de couplage (2, 2a, 2b) et au moins un des éléments de suspension à ressort (10) comporte au moins deux sections de barre (11), qui sont disposées de façon à être essentiellement parallèles l'une à l'autre lorsqu'elles ne sont pas allongées ou qui forment un angle inférieur à 45°, et une ou plusieurs sections de liaison (12), qui relient les sections de barre (11) entre elles, les sections de barre pouvant être décalées les unes par rapport aux autres dans leur direction longitudinale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)