WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033902) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR KENNZEICHNUNG VON OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033902    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060462
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2008
IPC:
G06F 17/30 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Jan-Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MANDEL, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Jan-Gregor; (DE).
MANDEL, Jörg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 442.8 06.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR KENNZEICHNUNG VON OBJEKTEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR MARKING OBJECTS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR IDENTIFIER DES OBJETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und System zur Kennzeichnung von Objekten, die unterschiedliche Prozessstufen durchlaufen, wobei die Objekte für die jeweiligen Prozessstufen ontologisch beschrieben und Klassen und/oder Relationen zur Kennzeichnung der Objekte als äquivalente zueinander verknüpft werden.
(EN)Method and system for marking objects which pass through different process stages, wherein the objects are described ontologically for the respective process stages, and classes and/or relations for marking the objects as equivalents are linked to one another.
(FR)Procédé et système pour identifier des objets qui passent par différentes étapes d'un processus. Les objets sont décrits de manière ontologique pour les étapes respectives du processus, et des catégories et/ou des relations destinées à identifier les objets sont liées entre elles en équivalence.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)