WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033901) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG VON RASSELGERÄUSCHEN IN EINEM ZAHNRADGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033901    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060446
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2008
IPC:
F16H 55/18 (2006.01)
Anmelder: ZF Friedrichshafen AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
PROENCA, Luiz Carlos [BR/BR]; (BR) (For US Only).
SANCHES, Juliano [BR/BR]; (BR) (For US Only).
ABREU, Claudemir [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Erfinder: PROENCA, Luiz Carlos; (BR).
SANCHES, Juliano; (BR).
ABREU, Claudemir; (BR)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF Friedrichshafen AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 762.1 07.09.2007 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG VON RASSELGERÄUSCHEN IN EINEM ZAHNRADGETRIEBE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR REDUCING RATTLING NOISES IN A TOOTHED GEAR MECHANISM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU BRUIT DE CLIQUETIS DANS UNE TRANSMISSION PAR ENGRENAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Einrichtung zur Reduzierung von Rasselgeräuschen in einem Zahnradgetriebe vorgeschlagen, welche ein an der der Synchronisierung (2) abgewandten Seite des angetriebenen Zahnrades (1) eines Zahnradpaares montiertes verzahntes, ringförmiges und in Umfangsrichtung federndes Federelement (3) umfasst, welches die gleiche Zähneanzahl und Zahngeometrie aufweist wie das angetriebene Zahnrad (1) und derart mit dem Zahnrad (1) verbunden ist, dass dessen Zähne (6) bezüglich der Zähne (7) des Zahnrades (1) um eine vorgegebene Abweichung winkelversetzt angeordnet sind, so dass, wenn das angetriebene Zahnrad (1) mit den antreibenden Zahnrad (4) im montierten Zustand in Eingriff steht, das Federelement (3) vorgespannt ist.
(EN)The invention relates to a device for reducing rattling noises in a toothed gear mechanism, comprising a toothed, annular spring element (3), which is resilient in the circumferential direction and is mounted on the side of the driven toothed gear (1) of a toothed gear pair facing away from the synchronization unit (2), the spring element having the same number of teeth and the same tooth geometry as the driven toothed gear (1) and being connected to the toothed gear (1) such that the teeth (6) thereof are disposed at an offset by a predetermined deviation angle with regard to the teeth (7) of the toothed gear (1) such that if the driven toothed gear (1) is engaged in the driving toothed gear (4) in the mounted state, the spring element (3) is pre-tensioned.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à réduire le bruit de cliquetis dans une transmission par engrenages. Ce dispositif comprend un élément ressort (3) annulaire denté à résilience circulaire monté contre la face du pignon mené (1) d'une paire de pignons, qui est opposée à l'élément synchroniseur (2). Cet élément ressort, qui présente le même nombre de dents et la même géométrie de dents que le pignon mené (1), est relié au pignon (1) de façon que les dents (6) de l'élément ressort présentent, par rapport aux dents (7) du pignon mené (1), un décalage angulaire correspondant à une inclinaison prescrite, de sorte que l'élément ressort (3) subisse une précontrainte lorsque le pignon mené est en prise à l'état monté avec le pignon menant (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)