WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033889) VERFAHREN ZUM VERGLEICHMÄSSIGEN VON MEHREREN, IN REIHE GESCHALTETEN ZELLEN EINER BATTERIE, SOWIE LADESTEUEREINRICHTUNG FÜR EINE SOLCHE BATTERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033889    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060225
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2008
IPC:
H02J 7/00 (2006.01), H02J 7/14 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BÜCHEL, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜCHEL, Mathias; (DE).
ZIMMERMANN, Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 578.5 07.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERGLEICHMÄSSIGEN VON MEHREREN, IN REIHE GESCHALTETEN ZELLEN EINER BATTERIE, SOWIE LADESTEUEREINRICHTUNG FÜR EINE SOLCHE BATTERIE
(EN) METHOD FOR EQUILIBRIZING A PLURALITY OF SERIES-CONNECTED CELLS OF A BATTERY, AND CHARGE CONTROL DEVICE FOR SUCH A BATTERY
(FR) PROCÉDÉ D'HOMOGÉNÉISATION DE PLUSIEURS CELLULES D'UNE BATTERIE MONTÉES EN SÉRIE, ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE CHARGEMENT POUR UNE TELLE BATTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergleichmäßigen von mehreren, in Reihe geschalteten Zellen (16) einer Batterie (10) durch ein Laden der Batterie (10) mittels eines Lade-Stromes ('Cell Equilibrium'). Gemäß der Erfindung wird ein solches Verfahren besonders rasch durchführbar ausgebildet. Die Grundidee hierzu besteht darin, die zur Vergleichmäßigung erforderliche Zeit dadurch zu verringern, dass zeitliche Phasen vermieden werden, in welchen Zellen (16) mit vergleichsweise niedriger Zellenspannung nicht aufgeladen werden. Die Erfindung betrifft ferner eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Ladesteuereinrichtung (12, 18).
(EN)The invention relates to a method for equilibrizing a plurality of series-connected cells (16) of a battery (10) by charging the battery (10) by means of a charge current ('cell equilibrium'). According to the invention, such a method is configured such that it can be carried out in a particularly quick manner. The basic idea is to reduce the time required for equilibrization in that chronological phases are avoided, in which cells (16) having a comparatively low cell voltage are not charged. The invention further relates to a charge control device (12, 18) suited for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé d'homogénéisation de plusieurs cellules (16) d'une batterie (10) montées en série, par chargement de la batterie (10) au moyen d'un courant de chargement ('équilibrage de cellules'). Le procédé selon l'invention est réalisé de manière à pouvoir être exécuté de façon particulièrement rapide. Le principe de base du procédé consiste à réduire le temps nécessaire à l'homogénéisation par suppression de phases temporelles au cours desquelles des cellules (16) à tension de cellule relativement faible ne sont pas rechargées. L'invention concerne également un dispositif de commande de chargement (12, 18) destiné à la mise en oeuvre du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)