WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033869) VERFAHREN ZUM BEURTEILEN EINER FUNKTIONSWEISE EINES EINSPRITZVENTILS BEI ANLEGEN EINER ANSTEUERSPANNUNG UND ENTSPRECHENDE AUSWERTEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033869    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/059653
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2008
IPC:
F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HUBER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREITBACH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PECK, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRIECHBAUM, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUBER, Andreas; (DE).
BREITBACH, Thomas; (DE).
PECK, Rainer; (DE).
KRIECHBAUM, Christian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 994.2 10.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BEURTEILEN EINER FUNKTIONSWEISE EINES EINSPRITZVENTILS BEI ANLEGEN EINER ANSTEUERSPANNUNG UND ENTSPRECHENDE AUSWERTEVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR ASSESSING A MODE OF OPERATION OF AN INJECTION VALVE IN THE EVENT OF AN ACTIVATION VOLTAGE BEING APPLIED, AND CORRESPONDING EVALUATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ÉVALUATION D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT D'UNE SOUPAPE D'INJECTION LORS DE L'APPLICATION D'UNE TENSION DE COMMANDE, ET DISPOSITIF D'ÉVALUATION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beurteilen einer Funktionsweise eines Einspritzventils (10) bei Anlegen einer Ansteuerspannung (U) an mindestens einen Aktor des Einspritzventils (10) mit den Schritten: Anlegen der Ansteuerspannung (U) an den mindestens einen Aktor des Einspritzventils (10) für eine nichtdrehmomentbildende Einspritzung in einen Motor (14); Ermitteln eines Kraftstoffgehalts (R(U)) in einem an dem Motor (14) angeordneten Abgastrakt (22); Vergleichen des ermittelten Kraftstoffgehalts (R(U)) mit einem vorgegebenen Vergleichswert (R0); und Beurteilen der Funktionsweise des Einspritzventils (10) basierend auf dem Vergleichsergebnis. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Auswertevorrichtung (36) zum Beurteilen einer Funktionsweise eines Einspritzventils (10) bei Anlegen einer Ansteuerspannung (U).
(EN)The present invention relates to a method for assessing a mode of operation of an injection valve (10) in the event of an activation voltage (U) being applied to at least one actuator of the injection valve (10), having the steps: applying the activation voltage (U) to the at least one actuator of the injection valve (10) for an injection, which does not generate torque, into an engine (14); determining a fuel content (R(U)) in an exhaust tract (22) which is arranged on the engine (14); comparing the determined fuel content (R(U)) with a predefined comparison value (R0); and assessing the mode of operation of the injection valve (10) on the basis of the result of the comparison. The invention also relates to an evaluation device (36) for assessing a mode of operation of an injection valve (10) in the event of an activation voltage (U) being applied.
(FR)L'invention concerne un procédé d'évaluation d'un mode de fonctionnement d'une soupape d'injection (10) lors de l'application d'une tension de commande (U) à au moins un actionneur de la soupape d'injection (10). Ledit procédé comprend les étapes suivantes : application de la tension de commande (U) à l'actionneur de la soupape d'injection (10) pour une injection sans formation de couple dans un moteur (14); détermination d'une quantité de carburant (R(U)) présente dans une conduite d'échappement (22) raccordée au moteur (14); comparaison de la quantité de carburant déterminée (R(U)) avec une valeur de référence prédéfinie (R0); et évaluation du mode de fonctionnement de la soupape d'injection (10) sur la base du résultat de la comparaison. L'invention concerne en outre un dispositif d'évaluation (36) pour évaluer un mode de fonctionnement d'une soupape d'injection (10) lors de l'application d'une tension de commande (U).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)