WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033857) ELEKTROMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033857    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/059237
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2008
IPC:
H02K 7/08 (2006.01), H02K 5/173 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STUBNER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAO, Jun [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAETTELE, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOESTERS, Matthias [DE/CN]; (CN) (For US Only)
Erfinder: STUBNER, Armin; (DE).
TAO, Jun; (DE).
SAETTELE, Marco; (DE).
KOESTERS, Matthias; (CN)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007043527.6 12.09.2007 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Elektromotor (10) mit einem Ankerpaket (12) aus, das fest auf einer Ankerwelle (14) sitzt, dessen eines Ende mittels eines Kugellagers (24) in einem Getriebegehäuse (20) drehbar gelagert und an seinem in das Getriebegehäuse (20) ragenden Ende mit einer Schnecke (16) fest verbunden ist, wobei ein innerer Lagerring (28) auf der Ankerwelle (14) sitzt, während ein äußerer Lagerring (30) des getriebeseitigen Kugellagers (24) mit einem Gleitsitz in das Getriebegehäuse (20) eingepasst ist und sich zur Schnecke (16) hin axial an dem Getriebegehäuse (20) abstützt. Es wird vorgeschlagen, dass sich der äußere Lagerring (30) des getriebeseitigen Kugellagers (24) zum Ankerpaket (12) hin an Querstiften (54, 56, 58) abstützt, die in einer Ebene senkrecht zur Ankerwelle (14) verlaufend in das Getriebegehäuse (20) eingesetzt sind und die Ankerwelle (14) zwischen sich einschließen.
(EN)The invention is based on an electric motor (10) with an armature stack (12), which sits firmly on an armature shaft (14), one end of which is mounted rotatably in a transmission housing (20) by means of a ball bearing (24) and is fixedly connected to a worm (16) at its end which protrudes into the transmission housing (20), wherein an inner bearing ring (28) rests on the armature shaft (14), while an outer bearing ring (30) of the transmission-side ball bearing (24) is fitted with a sliding fit into the transmission housing (20) and is supported axially towards the worm (16) on the transmission housing (20). It is proposed that the outer bearing ring (30) of the transmission-side ball bearing (24) is supported towards the armature stack (12) on transverse pins (54, 56, 58) which are inserted into the transmission housing (20) so as to run in a plane perpendicular to the armature shaft (14) and enclose the armature shaft (14) between them.
(FR)L'invention concerne un moteur électrique (10) comprenant un noyau d'induit (12) monté claveté sur un arbre d'induit (14), dont une extrémité est montée tournante, par l'intermédiaire d'un roulement à billes (24), dans un carter de boîte de vitesses (20), et dont l'autre extrémité, en saillie hors du carter (20), est liée solidaire avec une vis sans fin (16), une bague de palier intérieure (28) étant montée sur l'arbre d'induit (14), cependant qu'une bague de palier extérieure (30) du roulement à billes côté boîte (24) est insérée, par une portée coulissante, dans le carter de boîte (20), et prend appui en direction de la vis sans fin (16), axialement sur ledit carter de boîte (20). L'invention est caractérisée en ce que la bague de palier extérieure (30) du roulement à bille côté boîte (24) prend appui, en direction du noyau d'induit (12), sur des goujons transversaux (54, 56, 58) qui sont insérés dans le carter de boîte (20) en s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'arbre d'induit (14) et enfermant ce dernier (14) entre eux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)