WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033699) TROMMELLÜFTER MIT DIREKTANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033699    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007506
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.03.2009    
IPC:
F04D 17/10 (2006.01), F04D 25/06 (2006.01), F04D 29/28 (2006.01)
Anmelder: GEA AIR TREATMENT GMBH [DE/DE]; Südstrasse 48 44625 Herne (DE) (For All Designated States Except US).
HUTH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGEL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUTH, Gerhard; (DE).
ENGEL, Matthias; (DE)
Vertreter: COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE).
WIßGOTT, Torben Rotger; Cohausz Dawidowicz Hannig & Sozien Schumannstraße 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 176.4 15.09.2007 DE
Titel (DE) TROMMELLÜFTER MIT DIREKTANTRIEB
(EN) DRUM VENTILATOR HAVING A DIRECT DRIVE
(FR) VENTILATEUR À TAMBOUR À ENTRAÎNEMENT DIRECT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Trommellüfter (1) mit einem Lüftermotor, welcher einen Stator (2) und einen permanentmagnetischen Läufer aufweist, und mit einer Lüftertrommel (3), die zumindest einen ersten und einen zweiten, insbesondere jeweils endseitig der Lüftertrommel angeordneten, Trommelkranz (4) mit dazwischen angeordneten Lamellen (5) oder Schaufeln (5a) aufweist, wobei die Lüftertrommel (3) Permanentmagnete (8) trägt und den Läufer des Lüftermotors bildet und der Stator (2) ein Doppelspulenstator (9) ist, der die Permanentmagnete (8) umgreift.
(EN)The invention relates to a drum ventilator (1) having a ventilator motor comprising a stator (2) and a permanent magnetic rotor, and having a ventilator drum (3) comprising at least one first and a second drum collar (4), particularly being disposed on each end of the ventilator drum, having fins (5) or blades (5a) disposed in between, wherein the ventilator drum (3) carries permanent magnets (8) and forms the rotor of the ventilator motor, and the stator (2) is a double-coil stator (9) surrounding the permanent magnets (8).
(FR)La présente invention concerne un ventilateur à tambour (1) comprenant, d'une part un moteur constitué d'un stator (2) et d'un induit à aimantation permanente, et d'autre part un tambour de ventilation (3) présentant, à ses extrémités, une première et une seconde couronne (4) entre lesquelles sont montées des lamelles (5) ou des ailettes (5a). Le tambour de ventilation (3) porte des aimants permanents (8) et constitue l'induit du moteur du ventilateur. Le stator (2) est un stator à bobine double (9) et enveloppe les aimants permanents (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)