WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033655) VORRICHTUNG FÜR DIE VEREINZELUNG VON BLATTGUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033655    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007427
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2008
IPC:
B65H 1/30 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
MÖNCH, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEMMELER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÖNCH, Mario; (DE).
DEMMELER, Erwin; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Destouchesstrasse 68, 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 130.0 11.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE VEREINZELUNG VON BLATTGUT
(EN) DEVICE FOR THE SEPARATION OF A SHEET PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'OBJETS EN FORME DE FEUILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die kontinuierliche Vereinzelung von Stapeln von losem Blattgut, insbesondere von Banknoten, Gutscheinen, Schecks, Trennkarten usw. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß bei einer Vorrichtung für die kontinuierliche Vereinzelung von losem Blattgut (BN), mit einem Vereinzeier (5) zum Vereinzeln von Stapeln von losem Blattgut und einer Zuführeinrichtung (2, 3), welche die zu vereinzelnden Stapel von losem Blattgut in eine Position bewegt, in der das Blattgut von dem Vereinzeier erfaßt und an ein Transportsystem übergeben wird, wobei die Zuführeinrichtung ein erstes im wesentlichen einachsig bewegtes Zuführelement und ein zweites im wesentlichen mehrachsig bewegtes Zuführelement aufweist, ein Bereich für die Aufnahme von zu vereinzelndem Blattgut vorgesehen wird, der in einen ersten Teilbereich (9) und einen zweiten Teilbereich (8) aufgeteilt ist, wobei erster und zweiter Teilbereich aneinandergrenzen und der zweite Teilbereich einen Eingabebereich für die Eingabe des zu vereinzelnden Blattguts bildet.
(EN)The invention relates to a device for the continuous separation of stacks of loose sheet products, particularly of bank notes, coupons, checks, separating cards, and the like. The invention is based on the realization that in a device for the continuous separation of loose sheet products (BN), having a separator (5) for separating stacks of loose sheet products and a feed device (2, 3) moving the loose sheet product to be separated into a position in which the sheet product is picked up by the separator and transferred to a transport system, wherein the feed device has a first substantially uniaxially moved feed element and a second substantially multiaxially moved feed element, a region for receiving a sheet product to be separated is provided, said region being partitioned into a first sub-region (9) and a second sub-region (8), wherein the first and the second sub-regions abut each other, and the second sub-region forms an input region for the input of the sheet product to be separated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à la séparation continue de piles d'objets en forme de feuilles volantes, en particulier de billets de banques, de coupons, de chèques, d'intercalaires etc. L'invention repose sur la connaissance selon laquelle, dans un dispositif destiné à la séparation continue d'objets en forme de feuilles volantes (BN), comprenant un dispositif de séparation (5) destiné à séparer des piles d'objets en forme de feuilles volantes et un dispositif d'amenée (2, 3) qui transporte la pile à séparer d'objets en forme de feuilles volantes dans une position dans laquelle les objets en forme de feuilles sont détectés par le dispositif de séparation et transmis à un système de transport, le dispositif d'amenée présentant un premier élément d'amenée mis en mouvement sensiblement selon un axe et un deuxième élément d'amenée mis en mouvement sensiblement selon plusieurs axes, une zone est prévue pour la prise en charge de la pile d'objets en forme de feuilles à séparer, la zone se subdivisant en une première (9) et une deuxième (8) zone partielle, la première et la deuxième zone partielle étant adjacentes et la deuxième zone partielle constituant une zone d'entrée destinée à l'introduction des objets en forme de feuilles à séparer.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)