WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033572) TAUMELGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033572    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007071
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2008
IPC:
B60N 2/225 (2006.01), B60N 2/433 (2006.01), B60N 2/44 (2006.01), F16H 1/32 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
BREHM, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖNER, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BREHM, Horst; (DE).
HOFMANN, Jochen; (DE).
KRÖNER, Gregor; (DE)
Vertreter: STAMMLER, Wolfgang; Tergau & Pohl, Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 685.9 11.09.2007 DE
Titel (DE) TAUMELGETRIEBE
(EN) WOBBLE MECHANISM
(FR) MÉCANISME OSCILLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Taumelgetriebe (10) angegeben, insbesondere für einen zweiteiligen Verstellbeschlag eines Fahrzeugsitzes, mit einem Flachgehäuse (11) mit Innenverzahnung (16) und mit einem innerhalb des Gehäuses (11) angeordneten, exzentrisch um eine Mittenachse (26) des Gehäuses (11) drehbaren Taumelrad (20) mit Außenverzahnung (22), wobei die Außenverzahnung (22) des Taumelrads (20) mit der Innenverzahnung (16) des Gehäuses (11) kämmt und wobei das Gehäuse (11) entlang einer Teilungsebene (13) wenigstens in zwei Gehäuseteile (12, 14) getrennt ist.
(EN)The invention describes a wobble mechanism (10), in particular for a two-part adjustment fitting of a vehicle seat, with a flat housing (11) with internal toothing (16) and with an oscillating wheel (20) with external toothing (22), which is arranged within the housing (11) and is eccentrically rotatable around a center axis (26) of the housing (11). Said external toothing (22) of the oscillating wheel (20) engages with the internal toothing (16) of the housing (11). The housing (11) is divided into at least two housing parts (12, 14) along a dividing plane (13).
(FR)L'invention concerne un mécanisme oscillant (10), destiné en particulier à une ferrure de réglage en deux parties d'un siège de véhicule. Ce mécanisme comprend un corps (11) plat pourvu d'une denture intérieure (16) et une roue oscillante (20) pourvue d'une denture extérieure (22), cette roue oscillante (20) étant disposée à l'intérieur du corps (11) et pouvant tourner excentriquement autour d'un axe (26) du corps (11). La denture extérieure (22) de la roue oscillante (20) s'engrène dans la denture intérieure (16) du corps (11) et le corps (11) est séparé en au moins deux parties (12, 14) le long d'un plan de séparation (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)