WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033566) FÜHRUNGSEINHEIT FÜR EINEN HÖHENVERSTELLBAREN LADEBODEN UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN FÜHRUNGSEINHEIT UND EINEM HÖHENVERSTELLBAREN LADEBODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033566    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007004
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2008
IPC:
B60R 5/04 (2006.01)
Anmelder: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS INC. [US/US]; 300 Renaissance Center Detroit, MI 48265-3000 (US) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAU, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEMMELMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Wolfgang; (DE).
MAU, Karsten; (DE).
SEMMELMANN, Uwe; (DE)
Vertreter: STRAUSS, Peter; Adam Opel GmbH, Patentrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 365.0 06.09.2007 DE
Titel (DE) FÜHRUNGSEINHEIT FÜR EINEN HÖHENVERSTELLBAREN LADEBODEN UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN FÜHRUNGSEINHEIT UND EINEM HÖHENVERSTELLBAREN LADEBODEN
(EN) GUIDE UNIT FOR A HEIGHT-ADJUSTABLE LOAD FLOOR AND MOTOR VEHICLE WITH SUCH A GUIDE UNIT AND A HEIGHT-ADJUSTABLE LOAD FLOOR
(FR) UNITÉ DE GUIDAGE POUR PLANCHER DE CHARGEMENT RÉGLABLE EN HAUTEUR ET VÉHICULE À MOTEUR ÉQUIPÉ D'UNE TELLE UNITÉ DE GUIDAGE ET D'UN PLANCHER DE CHARGEMENT RÉGLABLE EN HAUTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungseinheit (2) für einen höhenverstellbaren Ladeboden (50) eines Kraftfahrzeugs mit einem Halteteil (38), an dem ein Ladeboden (50) befestigt werden kann, und einer Führung (12), entlang derer das Halteteil (38) von einer unteren Position in eine oberste Position verschoben werden kann. Erfindungsgemäß ist ein Federelement (58) zum Vorspannen des Halteteils (38) in die oberste Position vorgesehen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einem höhenverstellbaren Ladeboden (50) und mindestens einer fahrzeugfesten Führungseinheit (2) der zuvor beschriebenen Art.
(EN)The invention relates to a guide unit (2) for height-adjustable load floor (50) of a motor vehicle with a retainer piece (38), to which a load floor (50) can be fixed and a guide (12), along which the retainer piece (38) can be shifted from a lower position into an upper position. According to the invention, a spring element (58) is provided for preloading the retainer piece (38) in the upper position. The invention further relates to a motor vehicle with a height-adjustable load floor (50) and at least one above guide unit (2) fixed to the vehicle.
(FR)La présente invention concerne une unité de guidage (2) pour un plancher de chargement (50) réglable en hauteur d'un véhicule à moteur, qui comprend une pièce de maintien (38), à laquelle un plancher de chargement (50) peut être fixé, et une coulisse (12), le long de laquelle la pièce de maintien (38) peut glisser pour passer une position inférieure à une position supérieure. Selon l'invention, un élément faisant ressort (58) est prévu pour précontraindre la pièce de maintien (38) en position supérieure. La présente invention concerne également un véhicule à moteur équipé d'un plancher de chargement (50) réglable en hauteur et d'au moins une unité de guidage (2) fixée au véhicule, du type susmentionné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)