WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033558) KENNZEICHNUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE LEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033558    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006929
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
G09F 3/16 (2006.01), G09F 3/20 (2006.01), H01B 7/36 (2006.01)
Anmelder: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold (DE) (For All Designated States Except US).
WIENEKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIENEKE, Andreas; (DE)
Vertreter: SPECHT, Peter; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 605.0 07.09.2007 DE
Titel (DE) KENNZEICHNUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE LEITUNG
(EN) IDENTIFICATION DEVICE FOR AN ELECTRICAL LINE
(FR) DISPOSITIF D'IDENTIFICATION POUR LIGNE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kennzeichnungsvorrichtung für eine elektrische Leitung (6), mit mindestens einer Kennzeichnungsplatte (2, 3), und die mit Elementen (4, 5) zum form- und/oder kraftschlüssigen Ansetzen an die elektrische Leitung (6) ausgestattet ist, wobei zwei Kennzeichnungsplatten (2, 3) über mindestens ein an jeder Längsseite angeordnetes flexibles Zugelement (4, 5) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an identification device for an electrical line (6), which comprises at least one identification plate (2, 3) and is provided with elements (4, 5) which are to be fixed in a positive and/or non-positive fit to the electrical line (6). According to the invention, two identification plates (2, 3) are connected to one another by means of at least one flexible traction element (4, 5) arranged on each longitudinal side.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'identification destiné à une ligne électrique (6), ce dispositif comprenant au moins une plaque d'identification (2, 3) et étant équipé d'éléments (4, 5) destinés à être fixés sur la ligne électrique (6) par complémentarité de forme et/ou par assemblage à force. Selon l'invention, deux plaques d'identification (2, 3) sont reliées par au moins un élément de traction (4, 5) flexible disposé sur chaque côté longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)